永嘉张二汝纪谒选北上入访山中感旧有作

明 · 王世贞

往事浮云变，离怀日月长。
汝衫犹未绿，吾鬓久先苍。
诗好能如父，家贫不拜郎。
唯余卫公笏，尚可献君王。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谒选：参加选拔。
• 北上：向北行进。
• 离怀：离别的情怀。
• 鬓（bìn）：脸颊两侧靠近耳朵的头发。
• 拜郎：指做官。
• 卫公笏：指古代官员上朝时所持的笏板，这里比喻有价值的建议或忠言。

翻译

往事如同浮云般变幻，离别的情怀随着日月愈发深长。 你的衣衫还未染上岁月的绿意，而我的鬓发早已先变得苍白。 你的诗才或许能与父亲相媲美，但家境贫寒使你未能成为官员。 唯有我这卫公笏，或许还能献给君王，表达我的忠言。

赏析

这首作品表达了诗人对往事的回忆和对离别的感慨，同时也透露出对后辈的期望与对家国情怀的牵挂。诗中通过对比“汝衫犹未绿”与“吾鬓久先苍”，形象地描绘了时间的流逝和人生的变迁。末句以“卫公笏”作结，既显示了诗人的忠诚与责任感，也寄寓了对后辈能够有所作为的殷切希望。