为吴舍人题匈奴出猎图
谁为舍人画此图，高堂日落秋汹汹。
细看乃是单于猎，白草黄云骨俱悚。
马如游龙戏溟渤，人即饥乌暗霜垄。
无论众马姿态雄，饮龁虽异骄心同。
嘶鸣欲追青海日，蹴踏乱起祁连风。
魋结健儿鞭寒空，中间画纛摩双熊。
一矢奔传号令出，霹雳尽响乌号弓。
苍鹰脱韝乍有神，撇捩羊角盘车轮。
迥如流星渐不辨，白羽散坠飘红尘。
小奴拍马呼声频，夺将头鹅任众嗔。
臂鹰瞅目逞绝叫，百鸟骨折颠高旻。
草中狐兔眠难稳，卢鹊何甘让秋隼。
一线光衔尾初及，千林越遍心逾紧。
岂无狡捷胜东郭，年命今衰气力尽。
哀魄黯䨴归荒烟，肩稍袒割太剧颠。
櫜声小击万马敛，群奴笑立穹庐前。
黄金犀比上功赏，妻子改色欢相延。
此时单于醉何有，极目茫茫失飞走。
鹍弦教上叱拨调，酡酥列捧阏氏手。
天留大卤任长驱，莫作欃枪犯南斗。
汉家天子猎甘泉，头白扬雄罢草玄。
烦君好手图王会，为是呼韩款塞年。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 单于（chán yú）：古代匈奴的君主称号。
- 白草黄云：形容边塞荒凉的景象。
- 骨悚（gǔ sǒng）：形容恐惧。
- 溟渤（míng bó）：指大海。
- 霜垄（shuāng lǒng）：覆盖着霜的田埂。
- 饮龁（yǐn hé）：饮水和吃草。
- 嘶鸣（sī míng）：马的叫声。
- 蹴踏（cù tà）：踩踏。
- 祁连（qí lián）：山名，位于今甘肃省。
- 魋结（tuí jié）：形容头发散乱。
- 画纛（huà dào）：古代军中大旗。
- 摩双熊（mó shuāng xióng）：与两只熊搏斗，形容勇猛。
- 乌号弓（wū hào gōng）：古代名弓。
- 脱韝（tuō gōu）：脱去臂套，指放鹰。
- 撇捩（piě liè）：迅速转动。
- 羊角（yáng jiǎo）：旋风。
- 白羽（bái yǔ）：箭。
- 红尘（hóng chén）：尘土。
- 头鹅（tóu é）：猎物中的鹅。
- 臂鹰（bì yīng）：手臂上架着鹰。
- 百鸟骨折（bǎi niǎo gǔ zhé）：形容猎物众多。
- 高旻（gāo mín）：高天。
- 卢鹊（lú què）：猎犬。
- 秋隼（qiū sǔn）：秋天的猎鹰。
- 东郭（dōng guō）：指东郭先生，传说中的狡猾人物。
- 黯䨴（àn dù）：昏暗。
- 肩稍袒割（jiān shāo tǎn gē）：形容猎物被宰杀。
- 櫜声（gāo shēng）：箭袋的声音。
- 犀比（xī bǐ）：犀牛角制的装饰品。
- 阏氏（yān zhī）：匈奴王后的称号。
- 大卤（dà lǔ）：大沙漠。
- 欃枪（chán qiāng）：彗星。
- 甘泉（gān quán）：地名，在今陕西省。
- 扬雄（yáng xióng）：西汉文学家。
- 草玄（cǎo xuán）：指扬雄的著作《太玄》。
- 呼韩（hū hán）：匈奴的别称。
- 款塞（kuǎn sāi）：叩关。
翻译
谁为舍人画了这幅图，高堂之上日落秋意浓烈。细看之下，原来是描绘单于出猎，边塞的白草黄云让人心生恐惧。马匹如同游龙在大海中嬉戏，人则像饥饿的乌鸦在霜冻的田埂上。不论众马姿态如何雄壮，它们饮水吃草虽不同，但都怀有同样的骄心。马嘶鸣着，仿佛要追逐青海的日落，踩踏着，激起祁连山的风。头发散乱的健儿挥鞭，中间的军旗与双熊搏斗。一箭飞出，传令开始，弓弦响如霹雳。苍鹰脱去臂套，神采奕奕，迅速转动，如同旋风中的车轮。远处的流星渐渐不可辨，箭矢散落，尘土飞扬。小奴骑马呼喊，夺取头鹅，任由众人责备。手臂上架着鹰，目光锐利，绝叫声中，猎物如百鸟骨折，颠倒高天。草中的狐兔难以安眠，猎犬不甘落后于秋天的猎鹰。一线光芒初现，穿越千林，心情愈发紧张。难道没有狡猾如东郭先生的人物，但年老力衰，气力已尽。悲哀的灵魂在荒烟中黯淡，猎物被宰杀，场面过于激烈。箭袋声响，万马收敛，群奴笑立在帐篷前。黄金犀牛角制的装饰品作为上功的奖赏，妻子和孩子们改色欢笑。此时单于醉意朦胧，极目远望，飞禽走兽已不见踪影。鹍弦教导叱拨调，酡酥被列捧在阏氏手中。天留大沙漠任长驱，不要让彗星侵犯南斗。汉家天子在甘泉狩猎，白发苍苍的扬雄已不再著书。烦请好手绘制王会图，正是呼韩款塞之年。
赏析
这首作品描绘了匈奴单于出猎的壮观场面，通过丰富的意象和生动的语言，展现了边塞的荒凉、马匹的雄壮、猎人的勇猛以及猎物的众多。诗中运用了许多比喻和夸张手法，如将马比作游龙，将猎人比作饥饿的乌鸦，将猎物的众多比作百鸟骨折，形象生动，富有感染力。同时，诗中也透露出对边塞生活的深刻体验和对猎人勇猛精神的赞美。整首诗气势磅礴，情感激昂，展现了明代边塞诗的独特魅力。
