(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 投马:投掷马鞭,形容急速。
- 楗石:堵塞河堤决口所用的竹木土石等材料。
- 射蛟:射杀蛟龙,比喻英勇。
- 海神:海中的神灵。
- 陆沈:陆地沉没,比喻国土沦陷。
- 玄圃:传说中的仙境。
- 天倒:天空倒塌,比喻灾难。
- 万堞:万座城墙,堞指城墙上的矮墙。
- 鱼沸郁:鱼群翻腾,形容水势汹涌。
- 南极:南方边远之地。
- 虎纵横:虎狼横行,形容局势混乱。
- 浊醪:浊酒,指质量不高的酒。
- 高阳侣:高阳酒徒,指好酒之人。
翻译
急速投掷马鞭,我怀疑堵塞河堤的石头是否已经堆成;英勇射杀蛟龙,或许会惊动海中的神灵。 陆地沉没,仙境中的千峰变得细小;天空倒塌,黄河水淹没了万座城墙。 逐渐老去的中原,鱼群在汹涌的水中翻腾;想要回到南方边远之地,却见虎狼横行。 在这遥远的夜晚,谁能与我共饮这浊酒,忧愁让我白发丛生。
赏析
这首作品描绘了一幅灾难与忧愁交织的画面。通过“投马”、“射蛟”等动作,展现了急迫与英勇的氛围;而“陆沈”、“天倒”等景象,则传达了国土沦陷、灾难降临的沉重感。诗中“鱼沸郁”、“虎纵横”等生动描绘,进一步加深了混乱与不安的情感。结尾的“浊醪”与“白发生”,则抒发了诗人对时局和个人境遇的深深忧虑。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 喻兰溪邦相为四绝句贻我颇致青蝇之感且以名酒二瓿见饷其落句云万事从教醉里销次第和答 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 嘉则长卿复以五言绝句二十首博和有如乐府者有如咏史者漫为倚答当更许我事不许我情也仰山师云神道则不无佛法须还老夫在一笑避雨陵 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 拟古七十首李都尉陵从军 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 追补姚元白市隐园十八咏玉林 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 折杨柳歌 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 地驱乐歌 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 旅思 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 黎丘大王以手书及诗画见投寄谢并赠得六绝句 》 —— [ 明 ] 王世贞