(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 毗卢阁:佛教寺院中的一座高阁,供奉毗卢遮那佛。
- 旃檀:指檀香,一种香料。
- 布金:指用金粉或金箔装饰。
- 法座:佛教中指高僧讲经说法的座位。
- 祗林:指佛教圣地,这里指寺院。
- 振铎:敲响铃铎,佛教中的一种仪式。
- 诸天帝释:指佛教中的天神。
- 摇落:指秋天树叶落下。
- 初地:佛教中指修行初阶的境界。
- 变尘心:指心灵得到净化,超脱尘世。
翻译
在高高的毗卢阁上,白云深处,处处散发着檀香的香气,金色的装饰遍布各处。法座上仿佛有烟雾缭绕,围绕着宝树,香池中的阳光洒满了整个寺院。凭栏远望,天地似乎融为一体,铃铎声中,仿佛诸天神明降临。秋天树叶落下,我登上高阁,并不感到遗憾,因为我的心已经从尘世的初地得到了净化。
赏析
这首诗描绘了秋日登上毗卢阁所见的景象,通过“白云深”、“旃檀”、“布金”等词语,营造出一种超脱尘世的宗教氛围。诗中“法座嘘烟盘宝树,香池浴日满祗林”等句,以细腻的笔触描绘了寺院的庄严与神圣。结尾“摇落登高吾不恨,已从初地变尘心”表达了诗人通过登高望远,心灵得到净化和升华的感受,体现了佛教修行对诗人心灵的影响。