甘挥使膺二台奖檄

明 · 尹台

淮镇初传走饷符，江台遽报奖贤书。
云中魏尚才元赡，许下韩宏计或如。
谋绩拟镌金虎券，转输不羡木牛车。
新游衮衮绳前武，吾老菟裘望不虚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 淮镇：地名，指淮河流域的城镇。
• 走饷符：古代用于调拨军饷的符信。
• 江台：指江边的官署或高台。
• 奖贤书：表彰贤能的文书。
• 云中魏尚：指古代云中郡的魏尚，以贤能著称。
• 许下韩宏：指许昌的韩宏，也是以贤能著称的人物。
• 金虎券：古代的一种奖赏凭证，象征荣誉和权力。
• 木牛车：古代的一种运输工具，这里比喻物资运输。
• 新游：新近的游历或活动。
• 绳前武：继承前人的武德或功业。
• 菟裘：古代传说中的仙草，比喻隐居或退隐之地。
• 望不虚：期望没有落空，实现了期望。

翻译

淮河边的城镇初次传来调拨军饷的命令，江边的官署随即报告了表彰贤能的文书。这里提到了古代云中郡的魏尚和许昌的韩宏，他们的才能和计策或许能够比拟。计划中拟定了颁发金虎券作为奖赏，而物资的转运也不必羡慕木牛车的效率。新近的活动似乎继承了前人的武德和功业，我虽然年老，但隐居的期望并未落空。

赏析

这首作品通过对比古代贤能与现代的表彰，表达了作者对贤能之士的赞赏和对国家奖励制度的肯定。诗中“金虎券”与“木牛车”的比喻，既显示了荣誉的尊贵，也体现了物资调配的效率。结尾处，作者以自己的隐居期望作结，透露出一种淡泊名利、安于现状的心态。