雨中书怀

· 贝琼
汉苑秦宫迹已陈,金沙一簇为谁新。 山河有恨空怀古,风雨无情只送春。 南国鹧鸪愁北客,东家胡蝶过西邻。 尊前莫唱升平曲,白发秋娘也自颦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汉苑秦宫:指汉代的宫苑和秦朝的宫殿,这里泛指古代的宫殿遗址。
  • 金沙:指金色的沙粒,这里可能指新修建的建筑或景观。
  • 南国鹧鸪:指南方的鹧鸪鸟,这里用来象征南方的景象或情感。
  • 北客:指北方来的客人,这里可能指诗人自己。
  • 东家胡蝶:指东家的蝴蝶,这里用来形容蝴蝶飞舞的景象。
  • 升平曲:指歌颂和平盛世的曲子。
  • 秋娘:指年老的妇女,这里可能指诗人自己或一般的老年妇女。
  • (pín):皱眉。

翻译

汉代的宫苑和秦朝的宫殿遗址已经荒废,那一簇簇金色的沙粒又是为了谁而新筑?山河间充满了历史的遗憾,空留人们怀念过去,而风雨无情,只是送走了春天。南方的鹧鸪鸟让北方的客人感到忧愁,东家的蝴蝶飞过西邻。在酒杯前,不要唱起歌颂和平的曲子,即使是白发苍苍的秋娘也会皱起眉头。

赏析

这首诗通过对古代遗址的描绘和对自然景象的感慨,表达了诗人对历史变迁的哀思和对现实世界的无奈。诗中“汉苑秦宫迹已陈”一句,即展现了历史的沧桑,而“山河有恨空怀古”则深化了这种对过去的怀念与遗憾。后句通过“南国鹧鸪”与“北客”、“东家胡蝶”与“西邻”的对比,进一步以自然景象映射人的情感,表达了诗人对时代变迁的感慨。结尾的“尊前莫唱升平曲,白发秋娘也自颦”则是对现实的一种讽刺,即使是在看似和平的时代,人们内心的忧愁和不满仍然无法消除。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文