十二月乐章其二二月

明 · 李德

沙上短蒲绿，赤菱紫芡离披熟。越奴青发艾悬香，踏踏采莲塘上曲。
游龙撇波海水飞，黄头伐鼓吹参差，少年摇曳澹忘归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 赤菱：(chì líng) 红色的菱角。
• 紫芡：(zǐ qiàn) 紫色的芡实，一种水生植物的果实。
• 离披：(lí pī) 分散的样子，这里指果实成熟后散落。
• 艾悬香：(ài xuán xiāng) 指悬挂的艾草散发香气。
• 游龙：(yóu lóng) 指龙舟。
• 撇波：(piē bō) 划破水面。
• 黄头：(huáng tóu) 指船夫，因其头戴黄色帽子而得名。
• 伐鼓：(fá gǔ) 敲鼓。
• 参差：(cēn cī) 不齐的样子，这里形容鼓声不规律。
• 澹忘归：(dàn wàng guī) 悠然自得，忘记了归去。

翻译

沙滩上短小的蒲草呈现绿色，红色的菱角和紫色的芡实散落成熟。越地的奴仆有着青色的头发，悬挂的艾草散发着香气，他们踏着节奏在采莲的池塘边上唱歌。

龙舟划破水面，海水飞溅，船夫们敲打着不规律的鼓声，吹奏着参差不齐的乐曲。年轻人们随着节奏摇摆，悠然自得，忘记了归去。

赏析

这首作品描绘了二月春日里，越地水乡的生动景象。诗中通过色彩鲜明的自然景物和活泼的人物活动，展现了春天的生机与活力。红色的菱角、紫色的芡实与绿色的蒲草交相辉映，形成了一幅美丽的春日画卷。越奴的青发与艾草的香气，增添了异域风情。龙舟的划行、鼓声的激荡和年轻人的悠然自得，共同构成了一幅充满动感和欢乐的春游图景。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对春天和生活的热爱。