再赓酬光远文学
注释
- 再赓酬:再次和诗酬答。
- 光远:人名,可能是指某位文学家或朋友。
- 拔萃:超出一般,出众。
- 髦:古代称幼儿垂在前额的短发,这里指杰出的人才。
- 匣宝:指珍藏在匣中的宝物。
- 韬:隐藏,遮掩。
- 嵇中散:嵇康,三国时期魏国文学家、音乐家,此处指其精通音乐。
- 蔡绮曹:蔡邕,东汉文学家、书法家,此处指其书法艺术。
- 诛茆:割除茅草,指隐居。
- 篝火:用竹笼罩着的火。
- 兰膏:用兰草炼制的油,古代用于照明。
- 扶轮:扶持车轮,比喻扶持人才。
- 宣毫:宣纸的笔,这里指文笔。
- 棱棱:形容威严。
- 芑:一种野菜,这里可能指草木茂盛。
- 孑孑:单独,孤独。
- 浚郊:深远的郊外。
- 旄:古代用牦牛尾装饰的旗子。
- 三益:指三种有益的朋友,出自《论语》。
- 荐斝:古代盛酒的器具。
- 裁裘:制作皮衣。
- 荜蕟:用竹篾编成的容器。
- 管辂:东汉末年著名的卜者。
- 扬雄:西汉文学家,此处指其文学作品。
- 鲍谢:鲍照和谢灵运,均为南朝著名诗人。
- 韩毛:韩愈和毛亨,均为文学家。
- 慆:怠慢,不敬。
- 愀愀:忧愁的样子。
- 忉忉:忧愁,焦虑。
- 翔翥:飞翔。
- 铅刀:钝刀,比喻才能平庸。
翻译
在当今的王国中,士人众多,而你确实是其中的佼佼者。你被选为天下之大器,夺得了俊杰中的精英。匣中的宝物值得拂去尘埃,山的光辉不会被石头所遮掩。六龙远驾,五凤助楼高耸。你的音乐才能如同嵇康,书法艺术如同蔡邕。你选择隐居,割除茅草,问菊成隐,如同陶渊明。夏日的树木为你提供阴凉,春江的色彩染上了你的袍服。你随着洞中的云雾穿上蜡屐,沙雨停歇时,你停靠鱼舠。你在城市中长期隐居,庭闱中日日服侍。你熟悉药性,夜晚用兰膏点火。你的节操坚贞,名声显扬无需待人褒奖。你站在周原上远望,游走在蒋径之中。你已有人扶持,难道没有上朝的机会吗?圣明的朝廷思索如何传播德行,污吏怎能忍受贪婪?你推崇经世之文,开边之战息止激战。你参差不齐地登上要路,变化跟随宣纸的笔。你的才能展现无群的骥马,功绩如同立极的鳌鱼。你的威严如同礼邑的芑草,孤独如同浚郊的旄旗。你的治理感召祥麟,威凌使猛兽逃遁。人们共传三益之美,没有人能打破这一言的坚固。你推荐寒宜蟹的斝,制作暖称羔的裘。你藏起山菹的荜蕟,家酿出葡萄的酒。你的才华通易如管辂,广骚如扬雄。池干时你采棱,畦润时你薅草。细鲤在金明涧中游动,轻鸥在雪点涛上飞翔。你的词宗兼鲍谢,诗祖辨韩毛。你慕学之情尤为固,论交之志不敢怠慢。别离时你忧愁,邂逅时你释然。老鹤惊翔,穷猿惨叫。最终你期望接受历练,不愧为铅刀。
赏析
这首作品是对光远文学才能的赞美和对其隐居生活的描绘。诗中运用了丰富的典故和比喻,展现了光远的才华横溢和品格高尚。通过对光远隐居生活的细腻描写,表达了对其清高自守、不慕名利的敬仰。同时,也透露出诗人对光远未来能够得到重用、施展才华的期待。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对文学艺术的热爱。