题上虞柳机仲朝晖轩

· 贝琼
日车上搏桑,曈曈鸡子黄。 遥夜忽复旦,仰瞻有启明。 征夫起当发,宿鸟号且翔。 城郭互参差,曲户通天光。 空照堂中人,岂销发上霜。 竹枝自垂荫,萱草亦扬芳。 此心谅已短,此恩一何长。 欲报固无极,念之安可忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 日车:太阳。
  • 搏桑:指太阳升起的地方。
  • 曈曈:形容太阳初升时光亮的样子。
  • 鸡子黄:比喻初升的太阳颜色像蛋黄。
  • 遥夜:长夜。
  • 复旦:指天亮。
  • 启明:金星的别称,早晨出现在东方。
  • 征夫:指出征的士兵。
  • 宿鸟:夜晚栖息的鸟。
  • 号且翔:鸣叫并飞翔。
  • 城郭:城墙和外围的城。
  • 互参差:相互交错不齐。
  • 曲户:弯曲的门窗。
  • 天光:日光。
  • 空照:空旷地照耀。
  • 堂中人:指在堂中的人。
  • 岂销:怎能消除。
  • 发上霜:比喻白发。
  • 竹枝:竹子的枝条。
  • 垂荫:垂下遮荫。
  • 萱草:一种植物,古人认为可以忘忧。
  • 扬芳:散发香气。
  • 此心:指自己的心情。
  • 谅已短:确实已经很短。
  • 此恩:这份恩情。
  • 一何:多么。
  • 无极:没有尽头。
  • 念之:想到这里。
  • 安可忘:怎能忘记。

翻译

太阳从搏桑上升起,初升的阳光像蛋黄一样温暖明亮。长夜终于过去,天亮了,我仰望天空,看到了东方的启明星。出征的士兵准备出发,夜晚的鸟儿鸣叫着飞翔。城墙和外围的城交错不齐,弯曲的门窗透进了日光。空旷的阳光照耀着堂中的人,怎能消除他头上的白发。竹子的枝条自然垂下遮荫,萱草散发着香气。我的心情虽然短暂,但这份恩情多么长久。想要报答这份恩情似乎没有尽头,想到这里,我怎能忘记。

赏析

这首作品描绘了清晨的景象,通过太阳的升起、启明星的出现、征夫的出发和宿鸟的飞翔,展现了新的一天的开始。诗中“城郭互参差,曲户通天光”描绘了城墙和门窗在晨光中的景象,增添了画面的层次感。后半部分则转向内心情感的抒发,表达了对长久恩情的感激和无法忘怀的情感。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文