送文从周入京师

· 贝琼
文郎气如虹,北上何匆匆。重经九折坂,复览百步洪。 日月回地底,山河极云中。有书一万言,欲献明光宫。 蚩尤触山折天柱,百川乱流赤子苦。龙骧未见下益州,虎旅犹闻驻灵武。 草白风骚骚,跋涉无乃劳。骅骝识骏骨,鸑鷟非凡毛。 临岐更酌酒,飞雪落征袍。何以致缒绻,绵带昆吾刀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九折坂:地名,位于今四川省,古代蜀道险要之地。
  • 百步洪:地名,位于今江苏省徐州市,古代著名的急流。
  • 明光宫:古代宫殿名,此处指朝廷。
  • 蚩尤:古代神话中的战神,此处比喻战乱。
  • 龙骧:古代战船名,此处指军队。
  • 虎旅:勇猛的军队。
  • 灵武:地名,位于今宁夏回族自治区,古代军事重镇。
  • 骅骝:骏马名,比喻英才。
  • 鸑鷟:凤凰的别称,比喻杰出的人才。
  • 缒绻:形容情意深厚,难舍难分。
  • 昆吾刀:古代名刀,此处指珍贵的礼物。

翻译

文郎气势如虹,匆匆北上。重走九折坂,再观百步洪。 日月仿佛在地底回转,山河壮丽,尽在云中。 有一万言的书信,想要献给明光宫。 战乱如蚩尤触山,天柱折断,百川乱流,百姓苦不堪言。 龙骧战船尚未见于益州,勇猛的虎旅据说驻扎在灵武。 草白风声萧萧,跋涉岂不劳苦。 骏马识得英才,凤凰非凡之毛。 临别再酌酒,飞雪落在征袍上。 如何表达深厚的情意,赠你昆吾刀。

赏析

这首作品描绘了文郎北上的壮志与艰辛,通过九折坂、百步洪等地的描写,展现了旅途的艰险。诗中“日月回地底,山河极云中”一句,以夸张的手法表现了北地的辽阔与壮丽。后文通过战乱与军队的描写,反映了时代的动荡与人民的苦难。结尾处,诗人以赠刀表达了对文郎深厚情谊的寄托,展现了离别时的不舍与祝福。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文