内弟玉园庄归
逾年始及村,日入复言归。
言归亦何为,景异情难持。
沙禽唳唳鸣,园林收暮霏。
暮霏转急湍,春草碧漫漫。
我行巳逾堤,我心念犹攒。
志往物不隔,室远讵无端。
诚乏静者虑,郊野岂徒安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 逾年:超过一年。
- 日入:太阳落山。
- 景异:景色不同。
- 沙禽:沙滩上的水鸟。
- 唳唳:鸟鸣声。
- 暮霏:傍晚的雾气。
- 急湍:急流。
- 春草:春天的草。
- 漫漫:无边无际的样子。
- 巳逾堤:已经越过堤坝。
- 攒:聚集,这里指心中忧虑。
- 志往物不隔:心有所向,物不能阻隔。
- 室远:家远。
- 讵无端:岂无原因。
- 静者虑:平静者的忧虑。
- 郊野:郊外的野地。
- 岂徒安:岂只是为了安宁。
翻译
超过一年才到达村庄,太阳落山时又说要回去。 说要回去又为了什么呢,景色不同,情感难以维持。 沙滩上的水鸟唳唳鸣叫,园林里傍晚的雾气开始消散。 傍晚的雾气转为急流,春天的草无边无际地绿着。 我行走已经越过堤坝,我心中仍然忧虑聚集。 心有所向,物不能阻隔,家远岂无原因。 确实缺乏平静者的忧虑,郊外的野地岂只是为了安宁。
赏析
这首诗描绘了诗人归途中的所见所感,通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人内心的复杂情感。诗中“景异情难持”一句,直接抒发了诗人面对变化景色的无奈与感慨。后文通过对沙禽、暮霏、急湍、春草等自然元素的描写,进一步以景抒情,展现了诗人对归途的深切感受。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对故乡的眷恋与对旅途的感慨。