赠李佥事衢

处世寡谐合,营道无贞心。 缅邈伯牙弦,叹息谁为音。 窃禄匪我志,随风岂能任。 所以弃朱绂,穷年卧空林。 君子枉荣顾,驷马一何骎。 轻盖荫白日,轩车匝庭阴。 宴晤及春期,列筵享同襟。 目快淑气草,耳聆悦时禽。 肴至弗徒归,觞举恨不深。 末路校通塞,鉴止无飞沉。 托意诚匪殊,在远固宜钦。 愿言附松萝,子其断坚金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寡谐合:缺少和谐融洽。
  • 营道:追求道德修养。
  • 贞心:坚定不移的心志。
  • 缅邈:遥远。
  • 伯牙弦:伯牙的琴弦,比喻知音难寻。
  • 窃禄:指做官。
  • 朱绂:红色的官服,代指官职。
  • 穷年:整年。
  • 枉荣顾:谦辞,表示对方屈尊来访。
  • 驷马:四匹马拉的车,指高官显贵的车。
  • :马跑得快。
  • 轻盖:轻便的车盖。
  • 轩车:有帷幕的车,指高官显贵的车。
  • :环绕。
  • 淑气:温和的气息。
  • 肴至:菜肴端上来。
  • 觞举:举杯饮酒。
  • 鉴止:明察,洞察。
  • 松萝:一种植物,常用来比喻友谊。
  • 断坚金:断金,比喻坚固的友谊。

翻译

在世间,我缺少和谐融洽的交往,追求道德修养却没有坚定不移的心志。我怀念伯牙的琴弦,感叹知音难寻,有谁能够理解我的心声。做官并非我的志向,随波逐流又怎能任由我掌控。因此我放弃了官职,整年隐居在空旷的林间。

君子屈尊来访,他的驷马车跑得多么快。轻便的车盖遮蔽了白日,高官显贵的车环绕在庭院的阴影中。我们约定在春天相聚,摆设宴席,享受共同的情怀。眼前是生机勃勃的春草,耳边是悦耳的鸟鸣。菜肴端上来,我们不愿空手而归;举杯饮酒,却遗憾不能更深地表达情感。

在人生的末路,我们比较通达与闭塞,洞察世事,没有飞黄腾达与沉沦失意之分。我们的心意确实没有差异,即使相隔遥远,也应该互相敬重。愿我们的友谊如松萝般紧密相连,愿我们的情谊如断金般坚固。

赏析

这首作品表达了作者对世态炎凉的感慨和对知音难寻的叹息,同时也展现了他对隐居生活的向往和对真挚友谊的珍视。诗中运用了伯牙弦、松萝、断坚金等意象,生动地描绘了作者内心的孤独与渴望。通过对春天景象的描绘,进一步烘托出作者对美好生活的向往和对友情的珍视。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对人生和社会的深刻思考。

李梦阳

李梦阳

明陕西庆阳人,徙居开封,字献吉,自号空同子。生于成化八年十二月中。弘治六年进士,授户部主事。武宗时,为尚书韩文草奏疏,弹劾宦官刘瑾等,下狱免归。瑾诛,起为江西提学副使,倚恃气节,陵轹台长,夺职。家居二十年而卒。尝谓汉后无文,唐后无诗,以复古为己任。与何景明、徐祯卿、边贡、朱应登、顾璘、陈沂、郑善夫、康海、王九思号十才子。又与何景明、徐祯卿、边贡、康海、王九思、王廷相号七才子,是为前七子。梦阳己作,诗宗杜甫,颇狂放可喜,文则诘屈警牙,殊少精彩,时人则视为宗匠。有《空同子集》、《弘德集》。 ► 2184篇诗文