春游篇二首
东气散广陌,北杓栒青陬。
美人惜春阳,鸣鏕事遨游。
遨游览万物,纡迟驻道周。
京邑蔼九衢,合沓喧轮驺。
黄鸟集于林,碧草生御沟。
御沟多垂杨,芳树夹朱楼。
卑崇冒休泽,郁哉帝王州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 东气:东方之气,指春天的气息。
- 广陌:宽阔的道路。
- 北杓:北斗七星的柄,这里指北斗星。
- 栒:同“旋”,旋转。
- 青陬:青色的山角。
- 美人:指贵族女子。
- 春阳:春天的阳光。
- 鸣鏕:马铃声,指骑马出行。
- 遨游:游玩。
- 纡迟:缓慢。
- 驻道周:停留在道路旁边。
- 京邑:京城。
- 九衢:四通八达的道路。
- 合沓:重叠,指人群拥挤。
- 轮驺:车轮和马蹄声,指车马。
- 黄鸟:黄莺。
- 御沟:皇宫中的水沟。
- 垂杨:垂柳。
- 朱楼:红色的楼阁,指华丽的建筑。
- 卑崇:高低。
- 休泽:美好的恩泽。
- 郁哉:繁盛的样子。
- 帝王州:指京城,天子所在之地。
翻译
春天的气息弥漫在宽阔的道路上,北斗星的柄旋转指向青色的山角。贵族女子珍惜春天的阳光,骑马出行游玩。游玩中欣赏万物,缓慢地停留在道路旁。京城的道路四通八达,人群车马喧嚣。黄莺聚集在树林中,碧绿的草生长在皇宫的水沟旁。水沟旁有许多垂柳,芳香的树木夹着红色的楼阁。高低错落,沐浴着美好的恩泽,这里是繁盛的帝王之州。
赏析
这首诗描绘了春天京城的繁华景象和贵族女子的春游活动。诗中,“东气散广陌,北杓栒青陬”以春天的气息和北斗星的位置开篇,营造出春日的氛围。随后,通过“美人惜春阳,鸣鏕事遨游”等句,展现了贵族女子享受春光、游玩的情景。诗的中间部分,“京邑蔼九衢,合沓喧轮驺”等句,生动描绘了京城的繁华和喧嚣。结尾处,“卑崇冒休泽,郁哉帝王州”则赞美了京城的繁荣和帝王的恩泽。整首诗语言优美,意境开阔,表达了对春天和京城繁华的赞美之情。