壬寅夏五月廿四日对雨

明 · 贝琼

出门仍苦雨，岂复辨朝曛。
白日不照地，青山都入云。
江沤元自湿，杜宇岂堪闻。
喜有张公子，相过共校文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 壬寅：古代干支纪年法中的一个年份，这里指的是明朝的一个具体年份。
• 廿四日：即二十四日。
• 朝曛：早晨的阳光。
• 江沤：江中的泡沫，这里指江水。
• 杜宇：即杜鹃鸟，其鸣声凄厉，常用来象征悲愁。

翻译

在壬寅年夏天的五月二十四日，我出门时仍然下着苦雨，这让我怎能分辨出早晨的阳光呢？ 太阳似乎无法照亮大地，青山都被云雾所笼罩。 江水自然湿润，而杜鹃的鸣叫声岂能忍受听闻。 幸好有张公子来访，我们一起校对文章，感到非常高兴。

赏析

这首作品描绘了夏日雨天的景象，通过“苦雨”、“白日不照地”等词句，传达出诗人对阴雨连绵的无奈与郁闷。诗中“青山都入云”一句，以夸张的手法表现了雨雾的浓厚，增强了画面的朦胧美。后两句转向人物活动，通过“喜有张公子”的相聚，为沉闷的雨天带来了一丝温馨与喜悦，展现了诗人对友情的珍视。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。