槐阴亭

· 贝琼
云团车盖起重重,文正三朝相业隆。 种树百年蟠厚地,读书六月坐清风。 蝉吟露叶初回梦,虫吐秋丝忽堕空。 今日洛阳卿相宅,牡丹谁看状元红。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 槐阴亭:亭子名,可能因周围有槐树而得名。
  • 云团车盖:形容槐树的枝叶茂密如云,形似古代的车盖。
  • 文正三朝:指宋代名相范仲淹,谥号文正,曾在三个朝代担任重要职务。
  • 相业隆:指范仲淹的政治成就显赫。
  • 种树百年:比喻长期的积累和培育。
  • 蟠厚地:蟠,盘曲;厚地,深厚的大地。形容树木根深叶茂。
  • 读书六月:指在炎热的六月里读书,享受清凉。
  • 露叶:带露水的叶子。
  • 回梦:梦醒。
  • 虫吐秋丝:指秋天的虫子吐丝。
  • 堕空:落空,比喻事物的消逝。
  • 洛阳卿相宅:指洛阳的高官显贵之家。
  • 状元红:牡丹的一个品种,也比喻高中的状元。

翻译

槐树的枝叶茂密如云,形似古代的车盖,层层叠叠。文正公范仲淹在三个朝代中担任要职,政治成就显赫。他种下的树木,经过百年培育,根深叶茂,如同深厚的土地。在炎热的六月里,坐在清风中读书,享受着清凉。蝉在带露水的叶子间吟唱,梦醒时分;秋天的虫子吐丝,忽然间一切似乎都落空了。如今洛阳的高官显贵之家,牡丹盛开,但谁还有心思去欣赏那象征高中的状元红呢?

赏析

这首作品通过槐阴亭的景象,隐喻了范仲淹的政治生涯和后人对他的怀念。诗中“种树百年蟠厚地”一句,既描绘了槐树的茂盛,也象征了范仲淹政治影响的深远。后两句通过对自然景象的描写,表达了时光流转、人事变迁的感慨。结尾提到洛阳的牡丹,暗含了对往昔辉煌的怀念和对现实变迁的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对历史人物的敬仰和对时代变迁的感慨。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文