(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翠桁(héng):绿色的椽子。
- 素帏:白色的帏帐。
- 珈(jiā):古代妇女的一种首饰。
翻译
一双燕子飞到原来的屋室,不见它们的主人阿母说话。穿过窗户进入帷幕寻找阿母,悲哀地鸣叫着想要栖息却又再次飞起。呢喃着停在绿色的椽子上,徘徊着拂过白色的帏帐。浮尘堆积在玉制的首饰上,断裂的苔藓生长在有画的衣服上。双燕年年在春社时飞来,阿母阿母什么时候归来。
赏析
这首诗以双燕归来寻不到主人阿母为切入点,通过对双燕的行动和鸣叫的描写,营造出一种凄凉、怅惘的氛围。诗中描写了双燕在故室中寻找、哀鸣、停落、徘徊等一系列举动,以及故室中蒙尘、生藓、遗物积尘等萧索的景象,侧面烘托出阿母离开之久和诗人对阿母的思念之情。全诗感情真挚,以双燕的寻觅暗示着对亲人的期盼和眷恋,颇具感染力。