寒蝇叹
朔风一起吹胡雪,长安朱户寒威洌。堪叹青蝇当此晨,敛翼垂头何惙劣。
忆昔炎蒸入户庭,呼群引类恣营营。白璧黄金遭点污,杯盂坫几餍馀腥。
今日何为徒寂寞,堕床落叶见凋零。骥尾不可附,鹏翮安可攀。
气候已变易,炎时难再还。因斯感叹多利子,趋炎附势宁知止。
一旦冰山不足凭,丧身落魄皆如此。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朔风:北风。
- 胡雪:北方的雪。
- 洌:寒冷。
- 惙劣:形容非常疲倦或衰弱。
- 营营:忙碌的样子。
- 餍:满足。
- 坫:古代盛食物的器具。
- 餍馀腥:满足于剩余的腥味,指蝇类喜欢污秽。
- 堕床:指落叶堆积在床下。
- 骥尾:比喻依附权贵。
- 鹏翮:大鹏的翅膀,比喻高远的志向或地位。
- 冰山:比喻不可靠的权势。
翻译
北风一吹,带来了北方的雪,长安的朱门大户都感到了寒冷的威力。可怜那些青蝇,在这个时候,只能收起翅膀,垂头丧气,显得多么疲倦和衰弱。
回想炎热的夏天,它们成群结队地飞进人们的庭院,忙碌地寻找食物。它们污染了白璧和黄金,满足于杯盘和家具上的残余腥味。
如今,它们为何如此寂寞?床下的落叶显示着季节的凋零。它们无法依附权贵,也无法攀登到高远的地位。
气候已经改变,炎热的时光难以再现。因此,我感叹那些只知趋炎附势的人,他们何时才能停止这种行为?一旦他们所依靠的权势不再可靠,他们的下场就会像这些蝇类一样悲惨。
赏析
这首作品通过描绘北风、胡雪和青蝇的境遇,隐喻了社会中趋炎附势者的命运。诗中,“朔风”和“胡雪”象征着严酷的环境,而青蝇则代表了那些只知依附权势的人。诗人通过对比青蝇在炎热夏天的活跃和在寒冷冬天的衰弱,暗示了权势的不可靠和依附者的悲惨结局。诗的结尾,诗人对那些不知停止趋炎附势的人表示了深深的忧虑和感叹,表达了对社会现象的深刻洞察和批判。