落花四首

· 周用
妆华倚艳欲无功,到处芳菲入眼空。 薄影萋迷聊借月,后时衰谢不缘风。 帘钩淡沲闻幽鸟,篆迹依稀见小虫。 清晓关情应不免,数枝惆怅杏园东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 妆华:指花的美丽装饰。
  • 倚艳:依赖艳丽。
  • 芳菲:花草的芳香。
  • 薄影:微弱的影子。
  • 萋迷:形容景色模糊不清。
  • 淡沲:形容水波荡漾的样子。
  • 篆迹:篆书的笔迹。
  • 依稀:模糊不清的样子。
  • 惆怅:形容心情忧伤、失落。

翻译

花朵的美丽装饰和艳丽似乎都无功而返,到处都是芳香的花草,但眼中却空无一物。微弱的影子在模糊不清的景色中,只能借着月光显得稍微清晰,后来的衰败并非因为风。帘钩旁水波荡漾,听到幽静的鸟鸣,篆书的笔迹模糊中似乎还能看见小虫。清晨时分,情感应该难以避免,几枝花在杏园东边引起忧伤和失落。

赏析

这首诗描绘了落花的景象,通过“妆华倚艳欲无功”和“到处芳菲入眼空”表达了花朵虽然美丽却难以留住的哀愁。诗中“薄影萋迷聊借月”一句,巧妙地利用月光来衬托落花的模糊与脆弱,增强了诗的意境。后文通过“帘钩淡沲闻幽鸟”等句,进一步以景抒情,展现了清晨的宁静与诗人内心的惆怅。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好事物易逝的感慨和对生命无常的深刻体验。

周用

明苏州府吴江人,字行之,号伯川。弘治十五年进士,授行人。正德初,迁南京兵科给事中,进言谏迎佛事及镇守江西中官不法事。迁广东布政司参议。嘉靖中,历官南京工部、刑部尚书。九庙灾,自陈致仕。后以工部尚书总督河道,官至吏部尚书。有《周恭肃集》。 ► 40篇诗文

周用的其他作品