题徐雪州墨菊

明 · 贝琼

先生爱菊似柴桑，三径归来亦未荒。
莫道空山秋色淡，新花一朵御袍黄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柴桑：古县名，在今江西省九江市西南，陶渊明的故乡。这里用以比喻徐雪州对菊花的喜爱如同陶渊明。
• 三径：指归隐者的家园。
• 御袍黄：指菊花的一种颜色，黄色如皇帝的袍服。

翻译

先生对菊花的喜爱如同陶渊明对柴桑的眷恋，他归隐的家园依旧繁花似锦。不要说这空山中的秋色平淡无奇，新绽放的一朵菊花，其黄色如同皇帝的袍服，鲜艳夺目。

赏析

这首作品赞美了徐雪州对菊花的深厚情感，以及他归隐生活的宁静与美好。诗中“先生爱菊似柴桑”一句，既表达了对徐雪州高洁品格的敬仰，又巧妙地将其与陶渊明相提并论，增强了诗的文化内涵。后两句则通过描绘空山秋色中的菊花，展现了徐雪州归隐生活的恬淡与自足，同时也寄寓了对隐逸生活的向往和赞美。