丙午七夕

· 贝琼
生寡糜禄情,不复就羁绁。 曝衣记蚤秋,置酒陶嘉节。 曲无二八舞,味荐水羞洁。 轻纨怯迅飙,明烛欺初月。 林鸟戾且飞,玄蝉凄更咽。 主宾聊晤语,儿女空感别。 耿耿候双星,漏终河汉没。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 糜禄:指浪费俸禄,即不称职。
  • 羁绁:束缚,指官职或世俗的约束。
  • 曝衣:晒衣服。
  • 蚤秋:初秋。
  • 水羞:指水产类美食。
  • 轻纨:轻薄的丝织品。
  • 迅飙:猛烈的风。
  • 明烛:明亮的蜡烛。
  • 戾且飞:形容鸟儿飞得急促。
  • 玄蝉:黑色的蝉。
  • 晤语:交谈。
  • 耿耿:形容心中不安。
  • 双星:指牛郎星和织女星。
  • 漏终:指时间流逝。
  • 河汉:银河。

翻译

我天生对浪费俸禄没有兴趣,不再受官职的束缚。在初秋晒衣服,为了庆祝佳节而设宴。没有二八少女的舞蹈,但水产美食的味道很纯正。轻薄的丝织品怕被强风吹走,明亮的蜡烛在初月下显得格外耀眼。林中的鸟儿急促地飞翔,黑色的蝉声更加凄凉。主人和宾客只是简单交谈,儿女们却感到离别的空虚。心中不安地等待着牛郎织女星的出现,直到时间流逝,银河消失。

赏析

这首作品描绘了一个宁静而略带忧郁的秋夜场景。诗人表达了对世俗束缚的厌倦和对自然节日的向往。诗中通过对初秋晒衣、置酒庆祝、无舞有味的宴会等细节的描写,展现了诗人淡泊名利、追求自然的生活态度。同时,通过轻纨、明烛、林鸟、玄蝉等意象,传达了诗人对时光流逝和离别之情的感慨。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自由生活的渴望和对自然之美的赞美。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文