陆景周宅槁梧复荣以瑞梧命之为赋首

· 贝琼
石上孤上百尺标,凤皇枝老尚萧萧。 半身秋委龙蛇蜕,一气春回霹雳焦。 影薄未能遮月色,声和犹待按云韶。 山童日夜勤封植,莫使青青露叶凋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 槁梧:枯萎的梧桐树。
  • 复荣:重新发芽生长。
  • 瑞梧:象征吉祥的梧桐树。
  • 凤皇:即凤凰,传说中的神鸟。
  • 萧萧:形容风声或草木摇动声。
  • 龙蛇蜕:指龙蛇等动物蜕皮,比喻旧事物的消逝。
  • 霹雳焦:雷电击中树木而使其焦枯,比喻巨大的力量或变化。
  • 云韶:古代的乐曲名,这里指美妙的音乐。
  • 封植:培育,栽培。

翻译

石上的梧桐孤独地耸立,高达百尺,凤凰栖息的枝条虽老,风声依旧萧萧。 半棵树身如龙蛇蜕皮般秋意凋零,但春气复苏,如同霹雳击焦后重生。 树影稀疏,未能遮住月光,声音和谐,仿佛等待着演奏云韶之曲。 山中的孩童日夜辛勤地培育,莫要让那青青的露叶凋零。

赏析

这首作品描绘了一棵枯萎后重新发芽的梧桐树,通过对比秋天的凋零与春天的复苏,表达了生命的顽强与希望。诗中运用了凤凰、龙蛇蜕皮等神话元素,增强了诗的神秘感和象征意义。末句强调了培育与保护的重要性,寄托了对自然生命的珍视与呵护之情。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文