示吴宪

· 邵宝
宪也来还去,离怀奈尔何。 雨添双涧满,云隔九峰多。 趋鲤承韦训,迁莺和木歌。 源泉才一勺,江海有馀波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :指吴宪,人名。
  • 奈尔何:如何是好,怎么办。
  • :山间的小河沟。
  • 趋鲤:指学习,源自《三字经》中的“昔孟母,择邻处,子不学,断机杼”,孟母教子学习,比喻勤奋学习。
  • 承韦训:接受韦编三绝的教诲,韦编三绝是指孔子晚年读《易》,韦编三绝,形容读书勤奋。
  • 迁莺:比喻升迁或改变环境。
  • 和木歌:和着木鱼声唱歌,木鱼是佛教中用来敲击以助念佛的木制器具。
  • 源泉:水源,比喻事物的根源或起源。
  • 一勺:形容极少。

翻译

吴宪啊,你来而又去,离别的情怀如何是好。 雨使得双涧水满,云遮蔽了九峰,显得更多。 你勤奋学习,接受着深刻的教诲, 像莺鸟迁徙,和着木鱼声唱歌。 你的才华如同源泉,虽只有一勺, 但江海之中,却有无穷的波澜。

赏析

这首诗是明代诗人邵宝赠别吴宪的作品,表达了诗人对友人离去的感慨和对友人才华的赞赏。诗中,“雨添双涧满,云隔九峰多”描绘了离别时的自然景象,增添了离愁别绪。后两句通过“趋鲤承韦训,迁莺和木歌”来比喻吴宪的学习态度和才华,最后以“源泉才一勺,江海有馀波”作结,形象地表达了吴宪虽才华初露,但未来成就不可限量。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

邵宝

明常州府无锡人,字国贤,号二泉。成化二十年进士,授许州知州,躬课农桑,仿朱熹社仓,立积散法。迁江西提学副使,修白鹿书院学舍以处学者,教人以致知力行为本,革数十年不葬亲之俗,奏请停开银矿。宁王朱宸濠索诗文,峻却之。正德四年迁右副御史,总督漕运,忤刘瑾,勒致仕。瑾诛,升户部右侍郎,拜南礼部尚书,恳辞。诗文以李东阳为宗。谥文庄,学者称二泉先生。有《漕政举要》、《慧山记》、《容春堂集》等。 ► 1656篇诗文