(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宪:指吴宪,人名。
- 奈尔何:如何是好,怎么办。
- 涧:山间的小河沟。
- 趋鲤:指学习,源自《三字经》中的“昔孟母,择邻处,子不学,断机杼”,孟母教子学习,比喻勤奋学习。
- 承韦训:接受韦编三绝的教诲,韦编三绝是指孔子晚年读《易》,韦编三绝,形容读书勤奋。
- 迁莺:比喻升迁或改变环境。
- 和木歌:和着木鱼声唱歌,木鱼是佛教中用来敲击以助念佛的木制器具。
- 源泉:水源,比喻事物的根源或起源。
- 一勺:形容极少。
翻译
吴宪啊,你来而又去,离别的情怀如何是好。 雨使得双涧水满,云遮蔽了九峰,显得更多。 你勤奋学习,接受着深刻的教诲, 像莺鸟迁徙,和着木鱼声唱歌。 你的才华如同源泉,虽只有一勺, 但江海之中,却有无穷的波澜。
赏析
这首诗是明代诗人邵宝赠别吴宪的作品,表达了诗人对友人离去的感慨和对友人才华的赞赏。诗中,“雨添双涧满,云隔九峰多”描绘了离别时的自然景象,增添了离愁别绪。后两句通过“趋鲤承韦训,迁莺和木歌”来比喻吴宪的学习态度和才华,最后以“源泉才一勺,江海有馀波”作结,形象地表达了吴宪虽才华初露,但未来成就不可限量。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。