雨中
江南正月如腊月,花开未开春尚悭。
空中白雨急飞瀑,海上黑云深抱山。
老夫闭门愁不出,十日西窗听萧瑟。
公卿鞴马五更朝,且独高眠舒我膝。
铜雀破瓦不补天,哦诗强学号风蝉。
荒村无路竹鸡唤,载酒何人寻郑虔。
白头为农计亦足,弃书耕田买黄犊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 腊月:农历十二月。
- 悭(qiān):吝啬,这里指春天来得吝啬,尚未完全到来。
- 白雨:暴雨。
- 萧瑟:形容风吹树木的声音。
- 鞴马:装备马匹。
- 哦诗:吟诗。
- 号风蝉:形容声音凄厉,如同风中的蝉鸣。
- 竹鸡:一种鸟,常在竹林中鸣叫。
- 郑虔:唐代诗人,这里指寻找诗意的隐士。
- 黄犊:小黄牛。
翻译
江南的正月,天气冷得像腊月,花儿还未盛开,春天来得吝啬。天空中暴雨如飞瀑般急降,海上的黑云深深地环绕着山峦。我闭门不出,心情忧愁,西窗下听了十天风吹树木的萧瑟声。公卿们装备马匹,五更天就去朝见,而我却独自高枕无忧,舒展我的膝盖。铜雀台的破瓦无法补天,我吟诗学那风中凄厉的蝉鸣。荒村里没有路,竹鸡在召唤,谁会载酒来寻找像郑虔那样的隐士呢?我这白发苍苍的农夫,觉得这样的生活也足够了,放弃读书,耕田买小黄牛。
赏析
这首诗描绘了江南正月春寒料峭的景象,通过对比公卿朝见与自己闭门不出的生活,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的淡漠。诗中“白雨急飞瀑”、“海上黑云深抱山”等句,生动描绘了雨中的自然景象,而“哦诗强学号风蝉”则透露出诗人对诗歌创作的热爱。最后,诗人以“弃书耕田买黄犊”作结,表达了对简朴农耕生活的满足和对繁华世界的超然态度。