题徐复初参政骢马图

· 贝琼
青骢万里来安西,五花满身玉削蹄。将军大雪骑出塞,风鬃未洗龙城泥。 何人落笔通造化,天上房星降中夜。朱衣老奚惊有神,不独开元数曹霸。 漠南漠北千帐空,将军赐爵论边功。此马岂与凡马同,解鞍落日从远放,黄金台高春草丰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青骢:青白色的马,今名菊花青马,亦指毛色斑驳的马。
  • 五花:指马身上的花纹。
  • 玉削蹄:形容马蹄如玉般洁白且坚硬。
  • 风鬃:马鬃在风中飘扬。
  • 龙城:古代匈奴祭天的地方,这里泛指边塞地区。
  • 通造化:形容画技高超,能传达自然之神韵。
  • 房星:星宿名,又称天驷,与马有关。
  • 朱衣老奚:指穿着红衣的老年仆人,这里可能指画中的仆人。
  • 开元:唐玄宗的年号,这里指唐代。
  • 曹霸:唐代著名画家,擅长画马。
  • 漠南漠北:指蒙古高原的南部和北部,泛指边疆地区。
  • 千帐空:形容边疆的帐篷空无一人,表示边防军人的离去。
  • 解鞍:卸下马鞍,指马不再被骑乘。
  • 黄金台:古代台名,这里可能指高台或贵族的居所。

翻译

青骢马从遥远的安西来到,身上有着五彩斑斓的花纹,蹄子洁白如玉。将军在大雪中骑着它出塞,马鬃在风中飘扬,未曾洗去龙城的泥土。

是谁的画笔如此高超,仿佛能传达天上的神韵,房星在夜半降下。穿着红衣的老仆人惊叹于画中的神骏,这不仅仅是开元时期曹霸的画作所能比拟的。

漠南漠北的帐篷空无一人,将军因边功被赐爵。这匹马岂能与凡马相提并论,当它卸下鞍鞯,在落日下自由放牧,高高的黄金台上春草茂盛。

赏析

这首作品描绘了一幅将军骑着青骢马出塞的壮丽画面,通过细腻的笔触展现了马的雄壮与将军的英勇。诗中“青骢万里来安西”一句,既表现了马的远道而来,也暗示了将军的边疆征战。后文通过对画技的赞美,将马的神韵与将军的功勋相结合,表达了作者对将军及战马的敬仰之情。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代边塞诗的独特魅力。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文