秋夜长
夜长河漫漫,嫠妇叹且泣。落月当窗悬,回风寻户入。
新愁不可道,古恨无时断。吾将叫重华于江之南,苍梧山高湘水满。
耿耿不寐,起观东方。溥彼白露,降而为霜。碧草无情,亦陨其芳。
安得不老,既玄而苍。周公待旦,思兼三王。伤哉何为,揽衣彷徨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 嫠妇:寡妇。
- 重华:指舜,传说中的古代帝王。
- 苍梧山:山名,位于今湖南省境内,传说中舜帝的葬地。
- 溥彼:普遍地,到处都是。
- 玄而苍:黑色变为苍白,形容衰老。
- 周公待旦:周公,周武王的弟弟,曾辅佐年幼的周成王。待旦,指等待天明,比喻勤于政务。
翻译
秋夜漫长,银河无边,寡妇叹息哭泣。落月悬挂在窗前,回旋的风寻找着门户进入。 新的忧愁无法言说,古老的怨恨从未间断。我将在江南呼唤舜帝,苍梧山高耸,湘水满溢。 心中不安,难以入睡,起身观看东方。白露普遍降下,转而化为霜。无情的碧草,也凋谢了它的芬芳。 怎能不老去,从黑发变为白发。周公勤于政务,思考着三王的治国之道。为何感到悲伤,我披衣徘徊。
赏析
这首作品描绘了一个秋夜的孤寂与哀愁。通过寡妇的叹息和哭泣,以及自然景象的变化,表达了深沉的忧思和无尽的怨恨。诗中“新愁不可道,古恨无时断”直抒胸臆,展现了内心的苦闷。结尾的“周公待旦,思兼三王”则透露出对治国理想的追求和对现实境遇的无奈。整首诗意境深远,情感真挚,展现了明代诗人贝琼对人生和社会的深刻洞察。