胡虔雪猎图为徐复初赋

· 贝琼
太古天骑宅幽朔,平沙四面苶城郭。生儿岂识种禾黍,走狗呼鹰共为乐。 北风颾颾大雪湿,越堑凌冈马蹄急。弓开满月不虚发,赤豹玄熊号且立。 日暮两狼归挂鞍,燕支劝酒左右弹。一时快意良不恶,金刀割鲜行玉盘。 君不见汉家天子猎四海,塞下将军归奏凯。青丘云梦何足誇,猛虎长鲸肉俱醢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 太古:远古时代。
  • 天骑:指天子或贵族的骑兵。
  • 宅幽朔:居住在北方的幽暗之地。
  • 平沙:广阔的沙地。
  • 苶城郭:荒废的城池。
  • 颾颾:形容风声。
  • 越堑凌冈:越过沟壑,登上山冈。
  • 赤豹玄熊:红色的豹和黑色的熊,指猎物。
  • 燕支:古代北方民族的一种乐器。
  • 割鲜:割取新鲜的肉。
  • 行玉盘:放在玉制的盘子上。
  • 青丘:古代传说中的地名,指遥远的地方。
  • 云梦:古代楚国的一个大泽,也泛指广阔的水域。
  • 猛虎长鲸:比喻强大的敌人。
  • 肉俱醢:肉都被剁成肉酱,比喻被彻底消灭。

翻译

在远古时代,天子的骑兵居住在北方的幽暗之地,四周是广阔的沙地,城池荒废。这里的人们不懂得种植庄稼,只知道与狗为伴,呼唤鹰犬共乐。

北风呼啸,大雪湿润,马蹄急促地越过沟壑,登上山冈。弓如满月,箭无虚发,红色的豹和黑色的熊被射中,号叫着站立。

日暮时分,两匹狼被挂在鞍上带回,燕支乐器奏起,左右弹奏劝酒。一时之间,尽情享受,毫不厌倦,用金刀割取新鲜的肉,放在玉盘上享用。

你不见汉家天子曾四处狩猎,塞外的将军凯旋归来。青丘和云梦的广阔水域又算得了什么,强大的敌人最终都会被消灭,肉都被剁成肉酱。

赏析

这首作品描绘了古代北方民族的狩猎生活,通过对狩猎场景的生动刻画,展现了他们的勇猛和豪放。诗中“弓开满月不虚发”等句,形象地表现了猎人的箭术高超。结尾处通过对汉家天子和塞下将军的提及,以及对猛虎长鲸的比喻,表达了对于强大力量的赞美和对敌人的蔑视。整首诗语言雄浑,意境开阔,充满了北方民族的粗犷与豪情。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文