王左史宅赏冬菊

菊筵元向春前约,共忆霜黄薄牡丹。 冬日此逢香欲暖,夜堂偏醉色终寒。 闲居四海嗟吾赏,晚岁三杯称尔官。 疏影独枝看转剧,好添华烛近高阑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菊筵:赏菊的宴会。
  • 元向:原本,原先。
  • 霜黄:指菊花,因菊花多在霜降后开放,其色黄,故称。
  • :轻视,看不起。
  • 香欲暖:香气似乎带有暖意。
  • 夜堂:夜晚的厅堂。
  • 偏醉:特别沉醉。
  • 色终寒:颜色始终显得冷清。
  • 闲居四海:隐居在四海之内,指隐居。
  • 嗟吾赏:叹息我的欣赏。
  • 晚岁:晚年。
  • 三杯:指饮酒。
  • 称尔官:称赞你的官职或身份。
  • 疏影独枝:稀疏的影子,孤独的枝条。
  • 转剧:变得更加强烈。
  • 华烛:华丽的蜡烛。
  • 高阑:高大的栏杆。

翻译

原本是在春天前约定好的赏菊宴会,现在我们一起回忆起霜降后黄色的菊花轻视了牡丹的美丽。在这个冬日里,我们遇到的菊花香气似乎带有暖意,夜晚在厅堂中,我们特别沉醉于菊花那始终显得冷清的颜色。隐居在四海之内的我,叹息着对菊花的欣赏,而在晚年,只需三杯酒,就能称赞你的官职或身份。看着那稀疏的影子和孤独的枝条,感觉更加强烈,于是我们增添了华丽的蜡烛,靠近高大的栏杆,继续欣赏。

赏析

这首作品描绘了冬日赏菊的情景,通过对比春前的约定与现今的赏菊,表达了时间的流转与人生的感慨。诗中“菊筵元向春前约”一句,既展现了赏菊的传统习俗,又暗含了对过往时光的怀念。而“冬日此逢香欲暖”则巧妙地以菊花的香气来象征冬日的温暖,给人以心灵的慰藉。结尾处“疏影独枝看转剧,好添华烛近高阑”则进一步以菊花的形象来抒发内心的情感,展现了诗人对菊花的深厚情感和对生活的独特感悟。

李梦阳

李梦阳

明陕西庆阳人,徙居开封,字献吉,自号空同子。生于成化八年十二月中。弘治六年进士,授户部主事。武宗时,为尚书韩文草奏疏,弹劾宦官刘瑾等,下狱免归。瑾诛,起为江西提学副使,倚恃气节,陵轹台长,夺职。家居二十年而卒。尝谓汉后无文,唐后无诗,以复古为己任。与何景明、徐祯卿、边贡、朱应登、顾璘、陈沂、郑善夫、康海、王九思号十才子。又与何景明、徐祯卿、边贡、康海、王九思、王廷相号七才子,是为前七子。梦阳己作,诗宗杜甫,颇狂放可喜,文则诘屈警牙,殊少精彩,时人则视为宗匠。有《空同子集》、《弘德集》。 ► 2184篇诗文