（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 郴州：地名，今湖南省郴州市。
- 鹦鹉赋：指汉代祢衡所作的《鹦鹉赋》，此处借指文人的雅集。
- 凤凰楼：古代宫中的楼阁，此处象征高雅的居所。
- 潇湘：指湖南省的潇水和湘水，泛指湖南地区。
- 梦泽：指洞庭湖，古代有“梦泽”之称。
- 易水：河流名，位于今河北省，古时常用来指代北方。
- 燕山：山脉名，位于今河北省，也是北方的象征。
- 旧雨：指老朋友。
- 卜邻：选择邻居。
- 李膺舟：李膺是东汉时期的著名文人，其舟常用来比喻文人的居所。
翻译
去年听说你在郴州，每次喝酒时都让我感到忧愁。没有客人来共同品评《鹦鹉赋》，和谁一起出入那高雅的凤凰楼呢？潇湘和梦泽如今显得那么遥远，而易水和燕山却不断有游人往来。老朋友啊，不要叹息没有车马相伴，选择邻居时，最好是靠近李膺那样的文人舟居。
赏析
这首作品表达了诗人对友人何职方的思念及对其新居的向往。诗中通过“鹦鹉赋”、“凤凰楼”等意象，展现了文人雅集的场景，同时“潇湘梦泽”与“易水燕山”形成对比，突出了对友人所在地的遥远感。末句以“李膺舟”为喻，表达了诗人希望与友人成为近邻，共享文人生活的愿望。
