棋磐石

明 · 李士淳

数着分明一局残，仙人曾此暂消閒。
山僧不解盘中意，横卧苔矶听涧泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 棋磐石：指形状像棋盘的石头。
• 数着：指下棋的步骤。
• 一局残：一盘未下完的棋局。
• 仙人：神话中长生不老，有种种神通的人。
• 消閒：消遣，打发时间。
• 山僧：山中的僧人。
• 不解：不理解。
• 盘中意：棋局中的策略和意图。
• 横卧：横躺。
• 苔矶：长满苔藓的石头。
• 涧泉：山涧中的泉水。

翻译

一局棋已下得明明白白，只剩残局，仙人曾在此暂时消遣。 山中的僧人不理解棋局中的深意，他横躺在长满苔藓的石头上，倾听着山涧的泉水声。

赏析

这首作品通过描绘一局未完的棋局和山僧的悠闲生活，展现了超脱尘世的意境。诗中“仙人”与“山僧”形成对比，前者下棋消遣，后者则完全不关心棋局，只享受自然的声音。这种对比突出了山僧的淡泊与超然，表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的疏离感。