庚子偕大岁和尚与傅司马等重登元魁塔文昌阁再赋十律

友逢同气意忘年,又值今秋皓魄圆。 万仞登山休落后,千秋传业好争前。 共看曲水流觞去,渐见夕阳引鸟还。 此夕天开千古眼,江河大地一时迁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庚子:古代用天干地支纪年,庚子为其中一种组合,此处指特定的年份。
  • :一同,一起。
  • 大岁:指年长的岁月,或指重要的年份。
  • 和尚:指出家人,僧侣。
  • 傅司马:人名,可能是作者的朋友或同僚。
  • 元魁塔:地名,指一座塔。
  • 文昌阁:地名,指供奉文昌帝君的阁楼,文昌帝君是主管文化教育的神祇。
  • 皓魄:明亮的月光。
  • :古代长度单位,一仞约为八尺。
  • 曲水流觞:古代文人雅集的一种活动,即在弯曲的溪流中放置酒杯,任其漂流,停在谁面前谁就饮酒作诗。
  • :酒杯。
  • 夕阳引鸟还:夕阳西下,鸟儿归巢。
  • 千古眼:比喻长远的眼光或历史的见证。
  • 江河大地一时迁:指自然界的变化,也隐喻人事的变迁。

翻译

与志同道合的朋友们相聚,忘却了年龄的差异,又恰逢这秋高气爽、明月圆满的时节。我们一同攀登高山,不落后于人,争先恐后地追求千秋伟业。共同欣赏曲水流觞的雅趣,渐渐地,夕阳西下,鸟儿也随着归巢。今夜,仿佛天地间开启了千年的眼界,江河大地在这一刻都经历了变迁。

赏析

这首作品描绘了作者与朋友们在秋日重登元魁塔文昌阁的情景,通过“皓魄圆”、“万仞登山”、“曲水流觞”等意象,展现了他们追求卓越、享受自然与人文之美的情怀。诗中“千古眼”与“江河大地一时迁”则表达了作者对历史变迁的深刻感悟,以及对时代变化的敏锐洞察。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对友情、自然和历史的深刻体验。

李士淳

李士淳,号二何。程乡(今梅州)人。明神宗万历三十七年(一六〇九)解元,崇祯元年(一六二八年)进士。授山西翼城知县,调曲沃知县。十一年(一六三八年)以卓异召入对策,授翰林院编修,任东宫讲读。十六年任会试同考官。晚年归隐灵光寺三柏轩。著有《三柏轩集》、《古今文范》、《诗艺》等。清道光《广东通志》卷三〇五有传。 ► 34篇诗文