早春酬张客见赠

周王祈雪罢灯游,楚客思乡迥独愁。 不雨风云常袅袅,入春江汉转悠悠。 秾花锦石添霜鬓,横笛短箫悲綵舟。 岐路断肠俱不减,予今搔首为西州。
拼音

所属合集

#正月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 周王:指周朝的君王。
  • 祈雪:祈求下雪。
  • 罢灯游:停止了夜晚点灯游玩的活动。
  • 楚客:指楚地的旅人或诗人自己。
  • 迥独愁:远隔而独自忧愁。
  • 袅袅:形容云雾缭绕的样子。
  • 江汉:指长江和汉水。
  • 悠悠:形容水流缓慢、悠长的样子。
  • 秾花锦石:形容景色美丽,如花似锦。
  • 横笛短箫:横笛和短箫,都是古代的乐器。
  • 綵舟:装饰华丽的船。
  • 岐路:分岔的道路,比喻人生的选择或困境。
  • 断肠:形容极度悲伤。
  • 搔首:抓头,形容焦急或深思的样子。
  • 西州:指西方的州郡,这里可能指诗人的故乡或向往之地。

翻译

周朝的君王祈求下雪后,停止了夜晚的灯火游玩,而我这个楚地的旅人,却因思乡而独自忧愁。天空中虽不下雨,但云雾缭绕,春天的江汉水流缓慢而悠长。美丽的花儿和锦绣般的石头,似乎在增添我的白发,横笛和短箫在装饰华丽的船上奏出悲伤的旋律。人生的岐路让我感到极度悲伤,而我今天只能焦急地抓头,思念着西方的故乡。

赏析

这首诗描绘了早春时节的景色与诗人的心情。诗中,“周王祈雪罢灯游”与“楚客思乡迥独愁”形成鲜明对比,前者是君王的闲适,后者是诗人的孤寂。诗中的自然景象“不雨风云常袅袅,入春江汉转悠悠”,不仅描绘了早春的气候特点,也映衬出诗人的心境。后两句“秾花锦石添霜鬓,横笛短箫悲綵舟”则通过寓情于景的手法,表达了诗人对年华逝去的感慨和对故乡的深切思念。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对人生境遇的深刻感悟。

李梦阳

李梦阳

明陕西庆阳人,徙居开封,字献吉,自号空同子。生于成化八年十二月中。弘治六年进士,授户部主事。武宗时,为尚书韩文草奏疏,弹劾宦官刘瑾等,下狱免归。瑾诛,起为江西提学副使,倚恃气节,陵轹台长,夺职。家居二十年而卒。尝谓汉后无文,唐后无诗,以复古为己任。与何景明、徐祯卿、边贡、朱应登、顾璘、陈沂、郑善夫、康海、王九思号十才子。又与何景明、徐祯卿、边贡、康海、王九思、王廷相号七才子,是为前七子。梦阳己作,诗宗杜甫,颇狂放可喜,文则诘屈警牙,殊少精彩,时人则视为宗匠。有《空同子集》、《弘德集》。 ► 2184篇诗文