(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 带索:用绳索捆绑。这里指荣启被捆绑。
- 怜:同情。
- 行歌:边走边唱歌。
- 依:依靠,依傍。
- 太山:即泰山,中国五岳之一。
- 当年:指荣启的壮年时期。
- 逮:达到。
- 九十:指九十岁,这里表示高龄。
- 三乐:指三种快乐,具体内容不详,可能是指荣启生活中的三种乐趣。
- 非空言:不是空话,指荣启的生活态度是真实的。
- 贫固士之常:贫穷是士人的常态。
- 怡然:愉快、安适的样子。
- 度流年:度过时光。
- 敦薄俗:敦厚朴实的风俗。
- 千载:千年。
- 清风传:清廉的风气传承。
翻译
同情那位被捆绑的荣启,他边走边唱,依靠着泰山。在他壮年时期,直到九十岁高龄,他所享受的三种乐趣并非空话。贫穷固然是士人的常态,但他却能怡然自得地度过每一年的时光。他的生活态度可以敦厚朴实的风俗,这种清廉的风气传承了千年。
赏析
这首诗通过对荣启的描述,展现了士人面对贫穷时的豁达与乐观。荣启虽然被捆绑,但他依然能够边走边唱,依靠着泰山,享受生活中的三种乐趣。诗人认为,贫穷是士人的常态,但荣启却能够怡然自得地度过时光,这种生活态度可以敦厚朴实的风俗,传承清廉的风气。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对荣启的敬佩之情,同时也传达了一种积极向上的人生态度。