(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 漾 (yàng):荡漾,水面微微动荡。
- 黄鹂 (huánglí):一种鸟,羽毛黄色,叫声悦耳。
- 钓舟 (diàozhōu):钓鱼用的小船。
- 浮海兴 (fú hǎi xīng):乘船出海的兴致。
- 采芳游 (cǎi fāng yóu):采摘花草的游玩。
- 杨叶 (yángyè):杨树的叶子。
- 桃花 (táohuā):桃树的花朵。
- 水边楼 (shuǐ biān lóu):靠近水边的楼阁。
翻译
春江的水面上柳色荡漾,黄鹂鸟飞上了钓鱼的小船。 偶然兴起乘船出海的念头,于是便开始了采摘花草的游玩。 杨树的叶子掩映着孤岛,桃花盛开在小洲的两侧。 歌声悠扬,听不尽,大多来自水边的楼阁。
赏析
这首作品描绘了春江泛舟的景象,通过“柳色漾春流”和“黄鹂上钓舟”等细腻的描写,展现了春天的生机与和谐。诗中“偶乘浮海兴,因作采芳游”表达了诗人随性而为的生活态度。后两句“杨叶藏孤岛,桃花夹小洲”则进一步以自然景色来渲染诗意,最后“歌声听不尽,多在水边楼”则增添了人文气息,使得整个画面更加生动和富有情感。