述土木之难

明 · 李贤（原德）

正统己巳秋，敌骑忽寇边。
声息一何急，顷刻数十传。
当宁乃震惊，奸臣擅其权。
悍然挟天子，六师听周旋。
廷臣既失措，将士俱茫然。
乘舆不自禦，疏留行愈坚。
岂思帝王举，为谋出万全。
奸心欲逞威，制胜当谁先。
况彼承平久，斗志良已捐。
战阵既不习，安能事戈鋋。
秋高朔马骄，敌势方控弦。
我师虽百里，无异群羝联。
土木一以围，裸体相摩肩。
前途尽倒戈，甘心丧其元。
人马积若山，营中如沸川。
微躯不可竞，颓然在人颠。
幸能脱锋镝，万死复相连。
山深鸟道危，一命若丝悬。
遥遥䀽绝顶，恨无羽翼鶱。
水浆不入口，喉吻生尘烟。
筋力既已疲，历险愁攀缘。
崎岖转崖壑，曾不遇微涓。
纵有梅林想，何由见酸涎。
昼夜历三周，山尽始得泉。
归来问城郭，哭声上青天。
当死乃不死，恍如再生年。
忽忽过半载，悸恙方获痊。
敌志益奋发，深入践京廛。
岂无貔貅士，莫敢冲其前。
志满利已得，回首齐挥鞭。
外兵祸中原，天意无乃偏。
国耻未能雪，宁忍戴貂蝉。
壮志几时毕，雄肠何日牵。
经略到穷发，燕然名可镌。
边烽从此息，黎庶始安便。
一洗朔方功，万古垂青编。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 正统己巳秋：指明朝正统十四年（1449年）的秋天。
• 当宁：指皇帝。
• 六师：指朝廷的军队。
• 乘舆：指皇帝的车驾。
• 疏留：指皇帝的命令或决定被搁置。
• 戈鋋（gē chán）：古代的兵器，这里指战斗。
• 控弦：拉弓，这里指准备战斗。
• 羝（dī）：公羊。
• 颓然：形容倒下的样子。
• 锋镝（fēng dí）：刀剑和箭矢，泛指兵器。
• 䀽（yàn）：远望。
• 鶱（xiān）：飞翔。
• 貂蝉：古代美女，这里比喻国家的耻辱。
• 燕然：山名，古代边塞的象征。

翻译

在明朝正统十四年的秋天，敌人的骑兵突然侵犯边境。消息传来，情况紧急，短时间内就传了数十次。皇帝感到震惊，而奸臣掌握了权力。他悍然挟持天子，朝廷的军队听从他的调遣。朝廷的大臣们措手不及，将士们也茫然不知所措。皇帝的车驾没有亲自驾驭，命令被搁置，行程更加坚定。难道没有想到帝王的行动，应该是经过万全考虑的吗？奸臣想要展示他的威风，但谁能先制胜呢？况且国家已经太平很久，士兵们的斗志已经丧失。他们不熟悉战阵，怎么能熟练使用兵器呢？秋天，北方的马匹精神抖擞，敌人的气势正盛。我们的军队虽然有百里之远，但就像一群联结的公羊。土木堡一被围困，士兵们裸体相摩肩。前方尽是倒戈的士兵，甘心丧失生命。人马堆积如山，营中如沸水般混乱。微弱的身体无法竞争，颓然倒下。幸好能逃脱刀剑之灾，万死中又相连。山深路险，生命如丝悬。远远望向绝顶，恨不得有翅膀飞翔。水浆不入口，喉吻生尘烟。体力已经疲惫，经历险阻，担心攀爬。崎岖转过崖壑，却未遇到一滴水。即使想到梅林，也无法见到酸涎。昼夜经历了三次，直到山尽才找到泉水。归来询问城郭，哭声直上青天。本应死去却未死，仿佛重生之年。恍惚过了半年，惊悸才得以痊愈。敌人的意志更加奋发，深入践踏京城。难道没有勇士，不敢冲在前头。志得意满，利益已得，回头齐挥鞭。外兵祸害中原，天意难道偏颇。国耻未能洗雪，怎能忍受戴着貂蝉。壮志何时能实现，雄肠何日能牵动。经略到边远之地，燕然山名可镌刻。边烽从此熄灭，百姓开始安居乐业。一洗北方之功，万古流传青史。

赏析

这首作品描绘了明朝正统年间土木堡之变的惨烈场景，通过对比敌我双方的态势，展现了战争的残酷和士兵的无奈。诗中，李贤（原德）以生动的语言和细腻的情感，表达了对国家命运的关切和对士兵苦难的同情。通过对战争细节的描写，诗人深刻反思了战争的悲剧性和国家政治的腐败，同时也表达了对和平与正义的渴望。整首诗情感深沉，语言凝练，是明代战争诗的佳作。