(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 赓韵:继续吟咏。
- 藏脩:隐藏修养,指隐居修行。
- 寸阴:极短的时间。
- 疏林:稀疏的树林。
- 院宇:庭院。
- 庭阶:庭院的台阶。
- 老逋:指宋代诗人林逋,以爱梅著称。
- 瘦骨:形容梅花的枝干。
- 狂蝶:比喻轻浮的人。
- 芳心:指梅花的花蕊。
- 孤标:独特的风格或品质。
- 淹:滞留。
- 乡邑:家乡。
- 青琐:古代宫门上的一种装饰,借指宫门。
- 振佩音:佩玉的声音,比喻得到朝廷重用。
翻译
听说你隐居修行,珍惜每一寸光阴,唯独怜爱那梅树,寄托在稀疏的林中。 清新的香气在庭院中细细弥漫,寒冷的月光在庭院台阶上静静映照。 应该允许像林逋那样的诗人来吟咏梅花的瘦骨,绝不让轻浮的人见到梅花的芳心。 梅花的独特风格未必会滞留在家乡,宫门之上,即将响起佩玉的声音,预示着你将得到朝廷的重用。
赏析
这首作品通过描绘梅花,寄托了对友人姜贵宪的赞美和期望。诗中,“藏脩惜寸阴”展现了友人高洁的品格和勤奋的精神,“独怜梅树寄疏林”则以梅花为喻,暗示友人虽处偏远,却有着不凡的气质。后联以梅花的孤傲和即将到来的荣耀,预示友人未来的辉煌。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对友人才华和未来的美好祝愿。