(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 若耶溪:位于今浙江省绍兴市,是一条著名的溪流,风景秀丽。
- 畔:旁边。
翻译
在京城辛苦奋斗了十年,梦中何时没有思念家乡。 一旦回到若耶溪边,看到那里的月光,才知道杨柳树隔开了天涯海角。
赏析
这首诗表达了诗人在京城长期奋斗后的思乡之情。诗中,“十年辛苦在京华”直接点出了诗人在京城的艰辛生活,而“梦里何时不见家”则深刻描绘了诗人对家乡的深切思念。后两句“一到若耶溪畔月,始知杨柳隔天涯”通过对比若耶溪畔的宁静与京城的喧嚣,表达了诗人对家乡自然美景的怀念,以及对远离家乡的感慨。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对家乡的无限眷恋。