送张司丞有功北上

· 沈炼
北风吹动宝刀初,短别江城念有余。 知己不因长会面,论心只欲屡题书。 征帆未及春先到,乡梦须教岁并除。 君若逢人谈姓字,知余京国旧交疏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 司丞:古代官职名,负责文书、档案等事务。
  • 有功:人名,张司丞的名字。
  • 北上:向北行进,这里指张司丞前往北方。
  • 短别:短暂的离别。
  • 江城:指诗人的居住地,即江边的城市。
  • 念有余:心中还有许多思念。
  • 论心:交流心意,谈论内心感受。
  • 屡题书:多次写信。
  • 征帆:远行的船帆,比喻旅途。
  • 春先到:春天比人先到目的地。
  • 乡梦:对家乡的思念之梦。
  • 岁并除:随着岁月的流逝,希望乡梦也能随之消失。
  • 京国:京城,指明朝的首都北京。
  • 旧交疏:旧时的朋友关系变得疏远。

翻译

北风吹动着我的宝刀,我即将短暂离开这座江城,心中充满了思念。 虽然我们不常相见,但知己之间无需频繁会面,只需通过书信来交流心意。 你的船还未启程,春天可能已经先你一步到达北方,而我希望随着岁月的流逝,对家乡的思念之梦也能逐渐消失。 如果你在京城遇到人提起我的名字,请告诉他们,我在京城的旧友关系已经变得疏远。

赏析

这首作品表达了诗人对即将北上的朋友的深情告别和对远方友情的珍视。诗中,“北风吹动宝刀初”一句,既描绘了北风的凛冽,也隐喻了诗人内心的激荡。通过“知己不因长会面,论心只欲屡题书”,诗人强调了真正的友情不在于频繁的相见,而在于心灵的相通和书信的往来。结尾的“君若逢人谈姓字,知余京国旧交疏”则透露出诗人对京城旧友关系变化的无奈和感慨。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,展现了诗人对友情的深刻理解和珍视。

沈炼

明浙江会稽人,字纯甫,号青霞。嘉靖十七年进士。任溧阳知县,调茌平,入为锦衣卫经历。锦衣帅陆炳善遇之,随炳与严世蕃往来。然性刚直,疾恶如仇。俺答犯京师,兵退后,上疏劾严嵩十大罪,谓国弱政乱,皆由严氏。遭廷杖,谪佃保安。与塞外人相与骂严氏父子,缚草为人象其状,醉则聚子弟射之。因而遭诬陷,被杀。雄于文,下笔辄万言,所著书多被毁,仅存《青霞集》。天启初,谥忠悯。 ► 12篇诗文

沈炼的其他作品