秋风三叠辞Sao
秋风萧萧兮云飞扬,白露既降兮百草萎而不芳。
慨秋菊之丛生兮,纷䭲馜以凝霜。恐薋菉之杂揉兮,独远结乎修篁。
展长席兮坐其旁,凉霏霏兮袭余裳。信修姱以练要兮,孰云察其中藏。
望白云而思亲兮,潸余涕之浪浪。欲乘风以长往兮,川河广而无梁。
惠思君兮,使我心伤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 萧萧:形容风声。
- 白露:秋天的露水。
- 萎:枯萎。
- 慨:感慨。
- 秋菊:秋天的菊花。
- 䭲馜(yǐ nǐ):形容香气浓郁。
- 薋菉(cí lù):杂草。
- 修篁:修长的竹子。
- 凉霏霏:形容凉风细密。
- 修姱(xiū kuā):美好。
- 练要:精炼而重要。
- 中藏:内心深处。
- 潸(shān):流泪的样子。
- 浪浪:形容泪水不断。
- 乘风:随风而行。
- 梁:桥梁。
- 惠思:思念。
翻译
秋风呼啸,白云翻飞,白露降临,百草枯萎不再芬芳。 感慨秋菊丛生,香气浓郁凝结霜露,担心杂草混杂,独自远离,与修长的竹子相连。 铺开长席坐在旁边,凉风细密拂过我的衣裳。确实美好而精炼,谁能洞察我内心的深处。 望着白云思念亲人,泪水不断流淌。想要乘风远行,但河流广阔没有桥梁。 思念着你,使我心中伤感。
赏析
这首作品以秋风、白云、白露等自然景象为背景,描绘了秋天的萧瑟和凄凉。通过秋菊、杂草、修竹等意象,表达了诗人对美好事物的向往和对杂乱现实的忧虑。诗中“望白云而思亲”一句,深情地抒发了对亲人的思念之情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人内心的孤独和无奈。