游治平寺

· 李龄
几年游宦离乡曲,今日来游会刹宫。 玉殿凌云金锁合,龙池浴日锦纹重。 指挥化物三更雨,唤醒尘心五夜钟。 愧我尘襟应未涤,何时谈笑御高风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 游宦:离家在外做官。
  • 乡曲:家乡,故里。
  • 会刹宫:指寺庙。
  • 玉殿:对宫殿的美称。
  • 凌云:高耸入云。
  • 金锁:金属制成的锁链,这里指宫殿的装饰。
  • 龙池:指宫殿中的池塘,常用来象征皇家或高贵。
  • 浴日:指太阳的光辉照耀。
  • 锦纹:华丽的图案。
  • 指挥化物:指自然界的变化,如风雨等。
  • 三更雨:深夜的雨。
  • 唤醒尘心:使世俗之心觉醒。
  • 五夜钟:指夜半的钟声。
  • 尘襟:世俗的胸怀。
  • :清洗。
  • 谈笑御高风:在高处自由自在地谈笑。

翻译

多年来离家在外做官,今日终于来到这寺庙游览。 宫殿高耸入云,金锁紧闭,龙池在日光下闪耀着锦绣般的光彩。 自然界的变化如同三更时的雨,夜半的钟声唤醒了我的世俗之心。 我感到惭愧,我的世俗胸怀似乎还未洗净,何时才能在高处自由自在地谈笑呢?

赏析

这首诗描绘了诗人游历寺庙时的所见所感。通过对寺庙宫殿的壮丽景象的描绘,如“玉殿凌云”、“龙池浴日”,展现了寺庙的庄严与神圣。诗中“指挥化物三更雨,唤醒尘心五夜钟”表达了诗人对自然与宗教的深刻感受,以及对世俗生活的反思。最后两句则表达了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对精神世界的追求和对现实生活的深刻反思。

李龄

李龄,字景龄。潮阳人。明宣宗宣德四年(一四二九)举人,英宗正统元年(一四三六)乙榜,授官宾州学正。以母丧守孝,服阕补国子学录。转江西道监察御史,敕命提督北直隶郡县学。未几,特旨升詹事府丞。代宗景泰初,选充宫僚,入史馆,与修《历代帝纪》。尝任京闱考官。英宗复辟,改太仆寺丞,出为江西提学。以才名为人所忌,被谗去官归,逾月而卒,时论惜之。明隆庆《潮阳县志》卷一二、清康熙《潮州府志》卷九上有传。 ► 6篇诗文