奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌
沧浪子后玄真子,冥冥钓隐江之汜。刳木新成舴艋舟,诸侯落舟自兹始。
得道身不系,无机舟亦闲。从水远逝兮任风还,朝五湖兮夕三山。
停纶乍入芙蓉浦,击汰时过明月湾。太公取璜我不取,龙伯钓鳌我不钓。
竹竿袅袅鱼筛筛,此中自得还自笑。汗漫一游何可期,后来谁遇冰雪姿。
上古初闻出尧世,今朝还见在尧时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奉和:和诗的一种,指依照别人诗的题材或体裁作诗。
- 颜鲁公真卿:指唐代书法家颜真卿,封鲁郡公,故称颜鲁公。
- 玄真子:唐代张志和的自号,他著有《玄真子》。
- 舴艋舟:一种小船。
- 刳木(kū mù):挖空树木。
- 诸侯:古代对君主的称呼。
- 身不系:形容自由自在,无拘无束。
- 无机:无心机,无世俗的机巧之心。
- 击汰(jí tài):划水。
- 太公取璜:指姜太公钓鱼,愿者上钩的故事。
- 龙伯钓鳌:古代神话中的故事,龙伯国的大人钓走了支撑天地的六只巨鳌。
- 袅袅(niǎo niǎo):形容细长柔软的东西随风轻轻摆动。
- 鱼筛筛:形容鱼儿跳跃的样子。
- 汗漫:广泛,漫无边际。
- 冰雪姿:形容人清高脱俗的样子。
翻译
沧浪子后继者是玄真子,隐居在江边神秘地垂钓。新造的小船由挖空的树木制成,从此诸侯开始使用这样的船只。 得道后身体自由,无世俗心机,船也显得悠闲。随水流远去,任风转向,早上去五湖,晚上到三山。 停下钓线,偶尔进入芙蓉盛开的水域,划船时经过明月照耀的湾流。太公钓鱼我不用,龙伯钓巨鳌我也不参与。 竹竿轻轻摇动,鱼儿欢快跳跃,这里自得其乐,自己笑自己。漫游四方何时能再有,将来谁会遇到如冰雪般清高的人。 古代初次听说是在尧的时代,今天又见到了尧时的景象。
赏析
这首诗是皎然对颜真卿的和诗,通过描绘玄真子隐居垂钓的情景,表达了对自由自在生活的向往和对世俗的超脱。诗中运用了许多典故和生动的自然景象,如“太公取璜我不取,龙伯钓鳌我不钓”,显示了诗人对传统故事的重新解读,以及对个人生活方式的独特见解。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高洁的情操和对理想生活的追求。