杼山上峰和颜使君真卿袁侍御五韵赋得印字仍期明日登开元寺楼之会

· 皎然
道情寄远岳,放旷临千仞。 香路延绛驺,华泉写金印。 日欹诸天近,雨过三华润。 留客云外心,忘机松中韵。 灵嘉早晚期,为布东山信。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杼山:山名,在今浙江省湖州市境内。
  • 颜使君真卿:指唐代著名书法家颜真卿,曾任湖州刺史。
  • 袁侍御:袁姓的侍御史,唐代官职名。
  • 五韵:指五言诗的韵律。
  • 赋得印字:以“印”字为韵创作诗。
  • 开元寺:寺名,在湖州。
  • 道情:修道之情,指超脱世俗的情感。
  • 放旷:心胸开阔,不拘小节。
  • 千仞:形容山峰极高。仞,古代长度单位,一仞约为八尺。
  • 香路:指通往寺庙的道路,因常有香客而得名。
  • 绛驺:穿着红色衣服的侍从,指颜真卿的随从。
  • 华泉:美丽的泉水。
  • 金印:金质的印章,这里可能指诗中提到的“印”字。
  • 日欹:太阳偏斜。欹,倾斜。
  • 诸天:佛教用语,指天界。
  • 三华:指三种精华,这里可能指雨后的景象。
  • 留客:挽留客人。
  • 云外心:超脱尘世的心境。
  • 忘机:忘却机巧之心,指心境宁静,不计较得失。
  • 松中韵:松树的韵味,指松树的坚韧和长寿。
  • 灵嘉:美好的预兆。
  • 东山:山名,这里可能指隐居之地。

翻译

修道之情寄托于遥远的山岳,心胸开阔地俯瞰着千仞高峰。 香客之路延伸着红色侍从的身影,美丽的泉水映照着金质的印章。 太阳偏斜,仿佛更接近天界,雨过之后,三种精华更加润泽。 挽留客人,心怀超脱尘世之情,忘却机巧,感受松树的韵味。 美好的预兆早晚会到来,为东山之信布下希望。

赏析

这首诗描绘了诗人皎然与颜真卿、袁侍御在杼山上赋诗的情景,表达了对自然美景的赞美和对超脱世俗生活的向往。诗中“道情寄远岳,放旷临千仞”展现了诗人高远的志向和开阔的胸襟。“香路延绛驺,华泉写金印”则通过具体的景象,描绘了寺庙的宁静与庄严。后几句通过对自然景象的描写,传达了诗人内心的宁静与超脱,以及对未来美好生活的期待。整首诗语言优美,意境深远,体现了唐代诗歌的高超艺术成就。

皎然

皎然

皎然,生卒年不详,湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815·821共7卷,他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣,堪称一代宗师。 ► 485篇诗文