同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君

· 皎然
积旱忽飞澍,烝民心亦倾。 郊云不待族,雨色飞江城。 燋稼濯又发,败荷滋更荣。 时随雾縠重,乍集柳丝轻。 一宿恐鱼飞,数朝徵鹳鸣。 毒暑澄为冷,高尘涤还清。 乃知阴骘数,制在造化情。 及此接欢贺,临风闻颂声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 积旱:长时间无雨的干旱。
  • 飞澍:突然降下的大雨。澍(shù):及时的雨。
  • 烝民:百姓。烝(zhēng):众多。
  • 郊云:郊外的云。
  • 燋稼:因干旱而枯萎的庄稼。燋(jiāo):焦枯。
  • 败荷:枯萎的荷花。
  • 雾縠:薄雾,比喻轻薄的雾气。縠(hú):绉纱,此处比喻雾气。
  • 乍集:突然聚集。
  • 柳丝:柳树的细长枝条。
  • 一宿:一夜。
  • 徵鹳:征召鹳鸟,指鹳鸟的叫声。徵(zhǐ):征召。
  • 毒暑:酷热的暑气。
  • 阴骘:阴德,指天意或命运。骘(zhì):评定,决定。
  • 造化:自然界的创造和变化。

翻译

长时间干旱之后,突然降下了大雨,百姓的心情也随之振奋。郊外的云还未聚集,雨已经飘洒到了江城。原本枯萎的庄稼在雨水的滋润下重新焕发生机,枯萎的荷花也更加茂盛。雨时,薄雾显得更加浓重,突然间聚集在轻柔的柳丝上。一夜之间,担心鱼儿会因雨水而飞走,数日里,鹳鸟的叫声也变得频繁。酷热的暑气被雨水冲刷成凉爽,高处的尘埃也被洗涤得清澈。这表明天意的安排,是自然界变化的一部分。此时此刻,我们接收到欢乐和祝贺,站在风中,听到了颂扬的声音。

赏析

这首诗描绘了久旱逢甘霖的喜悦场景,通过生动的自然景象和细腻的情感描写,表达了人们对自然恩赐的感激和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象,如“积旱忽飞澍”、“燋稼濯又发”等,形象地展现了雨水的及时与宝贵。同时,通过对“烝民心亦倾”、“临风闻颂声”等情感的抒发,传达了人们内心的喜悦和对美好生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了唐代诗歌的艺术魅力。

皎然

皎然

皎然,生卒年不详,湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815·821共7卷,他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣,堪称一代宗师。 ► 485篇诗文