奉和陆使君长源夏月游太湖

唐 · 皎然

庾公心旷远，府事局耳目。
遂与南湖游，虚襟涤烦燠。
始知皇天意，积水在亭育。
细流信不让，动物欣所蓄。
万顷合天容，洗然无云族。
峭茜瞩仙岭，超遥随明牧。
知公爱澄清，波静气亦肃。
已见横流极，况闻长鲸戮。
中洲暂采蘋，南郡思剖竹。
向夕分好风，飘然送归舳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 庾公：指庾亮，东晋名臣，以清谈和文学著称。
• 府事局耳目：指处理政务，关注时事。
• 南湖：指太湖，位于江苏省南部。
• 虚襟：心胸开阔。
• 涤烦燠：消除烦恼和炎热。
• 亭育：养育，培育。
• 细流：小溪流。
• 蓄：积蓄，容纳。
• 天容：天空的景象。
• 洗然：清澈明亮的样子。
• 云族：云朵。
• 峭茜：险峻而美丽。
• 瞩：注视，观看。
• 明牧：贤明的牧守，指地方长官。
• 澄清：清澈平静。
• 横流：泛滥的水流，比喻混乱无序。
• 长鲸戮：比喻消灭了巨大的祸害。
• 采蘋：采摘蘋草，古代的一种风俗。
• 剖竹：分竹，比喻处理政务。
• 好风：和风，顺风。
• 归舳：归舟，回家的船。

翻译

庾公心胸开阔，处理政务关注时事。于是与南湖游玩，心胸开阔消除烦恼和炎热。这才知道皇天的意愿，亭育之中积水细流，细小的溪流也不拒绝，动物们欣然在这里积蓄。万顷水面映照天空，清澈明亮无云朵。险峻而美丽的仙岭引人注目，随着贤明的牧守远眺。知道公爱清澈平静，波静气亦肃。已经看到混乱无序到了极点，何况听到巨大的祸害已被消灭。在中洲采摘蘋草，南郡思量处理政务。傍晚时分和风习习，飘然送我归舟。

赏析

这首作品描绘了与陆使君一同游太湖的情景，通过自然景观的描绘，表达了作者对清静自然、远离尘嚣的向往。诗中“万顷合天容，洗然无云族”等句，以宏大的视角展现了太湖的壮阔与清澈，体现了作者开阔的心胸和对自然的敬畏。同时，诗中也隐含了对时政的关切和对清明政治的期望，如“已见横流极，况闻长鲸戮”等句，既反映了当时的社会状况，也表达了作者的政治理想。整首诗语言优美，意境深远，展现了唐代诗人皎然的高超诗艺。