观裴秀才松石障歌
谁工此松唯拂墨,巧思丹青营不得。
初写松梢风正生,此中势与真松争。
高柯细叶动飒飒,乍听幽飗如有声。
左右双松更奇绝,龙鳞麈尾仍半折。
经春寒色聚不散,逼座阴阴将下雪。
荆门石状凌玙璠,蹙成数片倚松根。
何年茜茜苔黏迹,几夜潺潺水击痕。
裴生诗家后来客,为我开图玩松石。
对之自有高世心,何事劳君上山屐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 拂墨:指用笔轻轻拂过墨水,形容作画时的细腻动作。
- 丹青:古代绘画的两种主要颜料,泛指绘画艺术。
- 飒飒:形容风吹动树叶的声音。
- 幽飗:形容风声细微而悠远。
- 龙鳞:形容松树皮纹理如龙鳞般。
- 麈尾:麈(zhǔ),一种鹿类动物,其尾毛可做拂尘,此处形容松针如麈尾。
- 茜茜:形容苔藓茂盛的样子。
- 潺潺:形容水流声。
- 玙璠:美玉,比喻珍贵。
- 蹙成:紧缩成。
- 高世心:超脱世俗的心境。
翻译
谁能有如此技艺,仅凭轻轻拂墨便绘出这松树,其巧思连丹青大师也难以企及。 初画松梢时,风正从中生,画中气势与真松不相上下。 高高的树枝上,细叶随风飒飒作响,乍听之下,仿佛有幽远的风声在其中。 左右两旁的松树更是奇绝,树皮如龙鳞,松针似麈尾,半折不屈。 历经春寒,其色凝聚不散,逼近座旁,阴阴的仿佛要下雪。 荆门的石头形状凌厉如玙璠,紧缩成几片,倚靠在松树根旁。 不知何年,茂盛的苔藓留下了斑斑痕迹,几夜之间,潺潺的水流击打出了痕迹。 裴生是后来的诗人,为我展开这幅松石图,让我欣赏。 面对这样的画作,自然能激起超脱世俗的心境,何必劳烦你亲自上山去寻觅呢?
赏析
这首诗赞美了裴秀才所绘松石图的高超技艺和深远意境。诗中,“拂墨”、“丹青”等词语描绘了画家的细腻与巧思,而“飒飒”、“幽飗”等则传达了画中松树的生动与气势。通过对松树、石头的细致描绘,诗人表达了对自然之美的赞叹,以及对画家艺术成就的敬佩。最后,诗人提出,面对这样的艺术作品,足以让人心旷神怡,无需亲自登山寻觅,体现了艺术与自然的和谐统一。