襄阳为卢窦纪事

· 元稹
琉璃波面月笼烟,暂逐萧郎走上天。 今日归时最肠断,回江还是夜来船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琉璃波面:形容水面如琉璃般清澈,波光粼粼。
  • 月笼烟:月光被轻烟笼罩,显得朦胧。
  • 萧郎:古代对男子的美称,这里指作者自己。
  • 走上天:比喻心情愉悦,如同升天一般。
  • 肠断:形容极度悲伤。
  • 回江:回到江边。
  • 夜来船:昨晚乘坐的船。

翻译

琉璃般清澈的水面上,月光被轻烟笼罩,显得朦胧。我暂时与心爱的萧郎一同,心情愉悦地仿佛升上了天。今天归来时,心中极度悲伤,回到江边,发现还是昨晚乘坐的那艘船。

赏析

这首作品描绘了诗人元稹与心爱之人共度的美好时光以及离别后的悲伤。诗中,“琉璃波面月笼烟”一句,通过寓情于景的手法,将清澈的水面、朦胧的月光与轻烟相结合,营造出一种梦幻般的意境,表达了诗人对美好时光的怀念。而“今日归时最肠断”则直抒胸臆,表达了离别后的极度悲伤。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了元稹对爱情的执着与感慨。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文