望江怨

东风急,惜别花时手频执。罗帏愁独入,马嘶残雨春芜湿。 倚门立,寄语薄情郎,粉香和泪泣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 罗帏:指用细密的罗纱制成的帐子。
  • 春芜:春天的草地。
  • 粉香和泪泣:形容女子泪流满面,脸上的脂粉和泪水混合。

翻译

东风急促地吹过,在惜别花开的时节,我们频频握手。我独自一人,满怀忧愁地走进罗帐。马儿的嘶鸣声与残留的雨滴,让春天的草地显得更加湿润。 我倚在门边站立,想要寄语给那薄情的郎君,我的脂粉和泪水混合在一起,泣不成声。

赏析

这首作品以简洁的语言描绘了女子在春天与情人分别时的深情与哀愁。通过“东风急”、“马嘶残雨”等自然景象的描绘,烘托出女子内心的急切与不舍。而“罗帏愁独入”、“粉香和泪泣”则直接表达了女子的孤独与悲伤。整首词情感真挚,意境凄美,展现了五代十国时期女子在爱情中的柔弱与无奈。

牛峤

牛峤,字松卿,一字延峰,陇西狄道(今甘肃临洮)人,祖籍安定鹑觚(今甘肃灵台),中唐宰相牛僧孺之孙。他生逢乱世,中进士仅两年,黄巢起义军破长安。在动荡的僖宗朝历仕拾遗、补阙、尚书郎。光启二年(公元886年)又避襄王李媪之乱,先流落吴越,后寄寓巴蜀,过着渡口杨花,狂雪任风吹般的飘荡生活。以东汉名臣袁安自许的牛峤忧国心切,却有志无时,昭宗大顺二年(公元891年)以后被西川节度使王建辟为判官。前蜀开国,仕秘书监,以给事中卒于成都。《郡斋读书志》说他博学有才,以歌诗著名。原有《牛峤集》三十卷,已佚。现存诗三首,见《全唐诗》、《全唐诗外编》。词三十三首,见《花间集》。 ► 35篇诗文