(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蠹 (dù):蛀虫。
- 腾:这里指蛀虫在纸张上活动。
- 药纸:涂有药物的纸,防蛀用。
- 书签:标记书页的小片。
- 六壬:古代的一种占卜方法。
翻译
眼中所见的贫穷家计,时间长了也就不再嫌弃。 蛀虫在涂有药物的纸上活动,书页上的字迹因书签更换而变得暗淡。 为了避雨拾起黄叶,为了遮风放下黑色的帘子。 近来身体不佳,时常用六壬占卜来预测吉凶。
赏析
这首作品描绘了一个贫穷家庭的日常生活细节,通过“蠹生腾药纸”和“字暗换书签”这样的细腻描写,展现了家境的贫寒和书籍的珍贵。诗中的“避雨拾黄叶,遮风下黑帘”不仅反映了生活的艰辛,也体现了主人公的智慧和坚韧。结尾的“近来身不健,时就六壬占”则透露出对未来的忧虑和对健康的关切,反映了在困境中寻求希望的心理状态。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对贫穷生活的深刻理解和同情。