答窦援遗卧病见寄

· 包佶
今春扶病移沧海,几度承恩对白花。 送客屡闻帘外鹊,销愁已辨酒中蛇。 瓶开枸杞悬泉水,鼎鍊芙蓉伏火砂。 误入尘埃牵吏役,羞将簿领到君家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 窦援遗:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 沧海:这里指广阔的水域,比喻远离尘嚣的地方。
  • 承恩:受到恩宠或赏识。
  • 白花:可能指白色的花朵,也可能是某种特定的花卉。
  • 屡闻:多次听到。
  • 帘外鹊:指窗外喜鹊的叫声,常被认为是好兆头。
  • 销愁:消除忧愁。
  • 酒中蛇:指酒中的毒物,比喻酒中的不纯物质或有害成分。
  • 枸杞:一种中药材,具有滋补作用。
  • 悬泉水:悬挂的泉水,形容泉水清澈。
  • 鼎鍊:古代用于炼丹的器具。
  • 芙蓉:一种植物,这里可能指芙蓉花。
  • 伏火砂:炼丹时使用的材料。
  • 尘埃:比喻世俗的纷扰。
  • 吏役:官吏的职务。
  • 簿领:指文书工作。

翻译

今年春天,我因病搬到了远离尘嚣的沧海之滨,几次受到恩宠,对着白色的花朵表达感激。 送别客人时,多次听到窗外喜鹊的叫声,已经能够辨别出酒中的杂质,不再为忧愁所困。 瓶中装着枸杞和清澈的泉水,鼎中炼制着芙蓉和伏火砂。 我误入了世俗的纷扰,被官吏的职务所牵绊,羞于带着文书工作来到你家。

赏析

这首诗表达了诗人对病中生活的感慨和对友人的思念。诗中,“扶病移沧海”展现了诗人因病而远离尘嚣的境遇,“承恩对白花”则体现了诗人对恩宠的感激之情。后句通过“帘外鹊”和“酒中蛇”的比喻,描绘了诗人对生活的细致观察和深刻体验。结尾的“误入尘埃牵吏役”反映了诗人对世俗生活的无奈和自嘲,而“羞将簿领到君家”则流露出对友人的尊重和自谦。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高洁的情操和对友情的珍视。

包佶

唐润州延陵人,一说湖州人,字幼正。包融子。玄宗天宝六年进士。累官至秘书监。与韩洄、元琇、李衡等皆出于刘晏门下。德宗贞元以后,相继掌天下财利。历汴东两税使,诸道盐铁等使,迁刑部侍郎、太常少卿,拜谏议大夫、御史中丞。工诗。与兄包何齐名,时称二包,又与父、兄号三包。有诗集。 ► 36篇诗文