客自江南话过亡友朱司议故宅

唐 · 包佶

交臂多相共，风流忆此人。
海翻移里巷，书蠹积埃尘。
奉佛栖禅久，辞官上疏频。
故来分半宅，惟是旧交亲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 交臂：指朋友。
• 风流：这里指才华横溢，有风采。
• 海翻：比喻社会变迁剧烈。
• 里巷：街巷，这里指居住的地方。
• 书蠹：指书籍因久未翻阅而积满灰尘和虫蛀。
• 埃尘：灰尘。
• 奉佛栖禅：指信仰佛教，长期修行禅定。
• 辞官：辞去官职。
• 上疏：向皇帝上书表达意见或请求。
• 频：频繁。
• 分半宅：分享一半的住宅。
• 旧交亲：老朋友，亲近的人。

翻译

朋友们常常聚在一起，回忆起这位才华横溢的人。社会变迁剧烈，他的居住地也已改变，书籍因久未翻阅而积满了灰尘和虫蛀。他长期信仰佛教，修行禅定，频繁地辞去官职并向皇帝上书。因此，我来分享他一半的住宅，因为我们是老朋友，亲近的人。

赏析

这首诗是包佶对已故友人朱司议的怀念之作。诗中，“交臂多相共”展现了他们深厚的友情，“风流忆此人”则表达了对朱司议才华的赞赏。通过“海翻移里巷，书蠹积埃尘”的描写，反映了社会的变迁和朱司议生前的生活状态。后两句则突出了朱司议的信仰和政治态度，以及诗人对他的深厚情感。整首诗语言简练，情感真挚，表达了对故友的深切怀念和对其生平的敬仰。