(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扶南曲:古代扶南国(今柬埔寨)的曲调,后传入中国。
- 金屋:指华丽的宫殿,特指宫女居住的地方。
- 薄妆:淡妆,指妆容轻淡。
- 拂曙:拂晓,天刚亮的时候。
- 玉墀:玉石铺成的台阶,这里指宫殿的台阶。
- 佩声:佩饰发出的声音,这里指宫女们身上的佩饰。
翻译
宫女们回到了她们华丽的金屋,准备入睡却又害怕天明。 春天的衣裳轻盈舒适,到了半夜,淡妆已经完成。 拂晓时分,她们前往前殿,玉石台阶上响起了佩饰的清脆声。
赏析
这首诗描绘了唐代宫女的生活片段,通过细腻的笔触展现了她们的日常生活和情感。诗中“将眠复畏明”一句,既表达了宫女们对夜晚的留恋,又透露出对天明后繁重工作的忧虑。后两句则通过时间和空间的转换,描绘了宫女们从夜晚到清晨的活动,以及她们在宫中的仪态和氛围。整体上,诗歌语言简洁,意境深远,展现了王维对宫廷生活的深刻观察和细腻感受。